茂る
「茂る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
植物が多く生えて密になり、葉や枝が豊かに広がって覆う状態になること。
主な意味
- 髪や鬚などの体毛が多く伸びること。
- 比喩的に、物事や勢いが豊富に満ちること（例：情報が茂る）。
使い方
- 文体：日常語からやや書き言葉まで広く用いられる。自然描写や観察的な表現でよく使う。例：「夏場になると庭の草がすぐ茂る。」
- 比喩・身体描写：髪や鬚などに用いることがある。例：「若い頃から髪がよく茂っている。」
表記と関連語
- 生い茂る — 植物などが盛んに生えている（類義）。
- 繁茂する — 学術的・堅い表現で、同義。
- 枯れる — 植物がしおれて死ぬ（反義）。
構成
- 艹（くさかんむり）: 草木や植物を表す部首。
- 戊: 字形を構成する要素。音や形の役割を担う部分。
品詞
自動詞・五段活用
他の言語での言い方
茂るの多言語翻訳
「茂る」を英語でどう言いますか？
to grow thick
ポルトガル語で「茂る」は何ですか？
crescer grosso
「茂る」はスペイン語でどう表現しますか？
crecer grueso
「茂る」の韓国語訳は？
두꺼워지다
「茂る」はフランス語で何と言いますか？
devenir épais
「茂る」はイタリア語で何と言いますか？
diventare grosso
「茂る」のドイツ語訳は？
dick werden
「茂る」はインドネシア語でどう表現しますか？
menjadi tebal
「茂る」はベトナム語で何と言いますか？
phát triển dày
「茂る」はタイ語でどう表現しますか？
ที่จะหนาขึ้น
例文
「茂る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。