多言語辞書

「菌」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

目に見えないほど小さな生物の総称。一般に細菌や真菌(カビ)、酵母など、単独で存在したり胞子を作ったりして増える生物を指す語。

主な意味

  • 病気の原因となる微生物を指す用法(病原性を強調)。
  • 食品の発酵や分解に関わる有益な微生物を指す用法(麹や乳酸菌など)。
  • 植物や物の表面に生えるカビ類を指す日常語的用法。
  • 比喩的に、好ましくないものや害悪を表す俗語的表現(例:「あいつは職場の『菌』だ」)。

使い方

  • 学術・医療:専門的な文章や会話で細分類(例:「細菌(細胞壁の有無で分類される)や真菌の検査を行う」)。
  • 日常語:子どもや一般会話で「ばい菌」として使われることが多い(例:「傷口にばい菌が入ると大変だ」)。
  • 食品・工業:発酵や製造プロセスを説明する場面で肯定的に用いる(例:「ヨーグルトは乳酸菌の働きで作られる」)。
  • 俗語的比喩:人物や状況を否定的に表す比喩として用いる(例:「職場にいる『菌』を何とかしないと」)。

表記と関連語

  • ばい菌:日常的・口語的な言い方。主に病原性を強調。
  • 微生物:学術的・総称的な言い方。細菌や真菌を含む広い概念。
  • カビ:真菌類のうち肉眼で見えるものを指す語(狭義の関連語)。

構成

  • 艹(くさかんむり):植物や草に関する意を示す部首。
  • 昆:音を表す要素で、集まるもの・生き物の意を含むことがある。
  • 上の部首が植物や生えるものを示し、下の要素が語の音や概念を補って〈生える・集まるものに関連する存在〉という意味合いを形成している。

品詞

名詞

他の言語での言い方

菌の多言語翻訳

例文

「菌」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語