虹
「虹」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
空に現れる、雨滴や水滴などで太陽光が屈折・反射して分散し、七色に見える弧状の光の帯。
主な意味
- 大気中の光学現象としての虹（本義）。
- 比喩的に、希望・幸運・儚さなどを表す表現。
- 視覚的に七色に見えるものや配色を指して用いられることがある（例：虹色）。
使い方
- 日常（くだけた言い方）: 虹が出た。 雨上がりに見つけたときの感嘆表現。
- 説明文・科学的文脈: 虹は太陽光の屈折と反射で生じる。 自然現象を説明する際に用いる。
- 比喩的用法: 彼女の生き方は虹のようだ。 希望や美しさを表す比喩。
- 慣用表現: 虹の橋（亡くなったペットと死後の世界を結ぶ比喩的表現）など、俗語的・詩的な用例もある。
表記と関連語
- 虹色 — 七色に見える色合い。
- 彩雲 — 雲が虹状に色づく現象（類似の色彩現象）。
- 二重虹 — 二重に現れる虹。
構成
- 虫（むしへん）— 虫や小動物を表す部首。
- 工（つくり）— 工具や仕事を表す要素。
- これらの要素を組み合わせて成り立つ漢字で、「虹」を表す字形となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
虹の多言語翻訳
英語で「虹」は何ですか？
rainbow
ポルトガル語で「虹」は何ですか？
arco-íris
スペイン語で「虹」は何ですか？
arcoíris
「虹」を韓国語でどう言いますか？
무지개
「虹」のフランス語訳は？
arc-en-ciel
「虹」のイタリア語訳は？
arcobaleno
「虹」はドイツ語で何と言いますか？
Regenbogen
「虹」をインドネシア語でどう言いますか？
pelangi
「虹」のベトナム語訳は？
cầu vồng
「虹」はタイ語でどう表現しますか？
รุ้ง
例文
「虹」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。