蝶
「蝶」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
翅を広げて飛び、花の蜜などを吸う鱗翅目の昆虫のうち、昼行性で色彩が目立つ種類の総称。
主な意味
- 比喩的な用法：軽やかで移り気な様子や優雅な動きを表す（例：心が蝶のように舞う）。
- 文様・装飾としての〈蝶〉：衣服や器物の図案に用いられることがある。
使い方
- 学術・説明的：自然観察や図鑑で一般的に用いる。例：庭で翅の模様の違う蝶を観察した。
- 日常・会話：子どもや家庭で普通に使う語。例：庭に蝶がとまっているよ。
- 比喩・文学：感情や儚さを表す表現に登場する。例：詩では蝶が儚さの象徴として描かれることが多い。
表記と関連語
- 蝶々（ちょうちょ）— 子ども向けや親しみを込めた呼び方。
- 胡蝶（こちょう）— 文語的・雅語的な表現。
- 蛾（が）— 形は似るが夜行性の種が多く、一般的に対照的に扱われる語。
構成
- 左側は「虫偏（むしへん）」で、昆虫に関する字であることを示す。
- 右側は音を示す部分として用いられ、全体で「蝶」の字形をなしている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
蝶の多言語翻訳
「蝶」の英語訳は？
butterfly
「蝶」のポルトガル語訳は？
borboleta
スペイン語で「蝶」は何ですか？
mariposa
「蝶」の韓国語訳は？
나비
「蝶」のフランス語訳は？
papillon
「蝶」のイタリア語訳は？
farfalla
ドイツ語で「蝶」は何ですか？
Schmetterling
インドネシア語で「蝶」は何ですか？
kupu-kupu
「蝶」のベトナム語訳は？
bươm bướm
「蝶」をタイ語でどう言いますか？
ผีเสื้อ
例文
「蝶」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。