袖
「袖」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
衣類の一部で、腕を包んだり覆ったりする延びた布の部分。着物や上着などに見られる構造を指す名詞。
主な意味
- 衣類の部分という直接的な意味から派生した比喩的用法。人間関係や縁を表す表現に用いられることがある（例：袖振り合う）。
- 慣用表現の構成要素としての用法。例として袖を通す（着る）、袖にする（相手を冷遇する）などがある。
使い方
- 冬用のコートは袖が長めだ。
- その古い着物に初めて袖を通した。
- 彼女は申し出を袖にした。
表記と関連語
- 裾 — 衣服の下端、袖の対になる部分。
- 袖口 — 袖の開口部。手首まわりの部分。
- 半袖／長袖 — 袖の長さを表す語。
構成
- 衣（ころもへん）: 衣服を表す部首で、服に関する意味を示す。
- 由: 原字の一部で、音を表す要素として機能している。これらが合わさり「服の部分」という意味を示す字形になっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
袖の多言語翻訳
英語で「袖」は何ですか？
sleeve
「袖」はポルトガル語で何と言いますか？
manga de roupa
「袖」のスペイン語訳は？
manga de ropa
「袖」の韓国語訳は？
소매
「袖」はフランス語でどう表現しますか？
manche
「袖」はイタリア語でどう表現しますか？
manica
ドイツ語で「袖」は何ですか？
Ärmel
「袖」はインドネシア語でどう表現しますか？
lengan baju
「袖」はベトナム語でどう表現しますか？
tay áo
「袖」はタイ語でどう表現しますか？
แขนเสื้อ
例文
「袖」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。