詩
「詩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
感情や観念を凝縮し、行や句の配置や音数・リズム・比喩などの言語的効果を用いて表現する文学作品。
主な意味
- 個々の韻文作品や一編としての詩。
- 詩を書く行為や詩作全般を指す場合がある。
- 比喩的に、簡潔で情緒的な表現を指して用いられることがある。
使い方
- 文学・批評：『彼の詩は現代社会を厳しく見つめる視点を持つ。』
- 日常的比喩：『朝の景色が詩のようだった。』
- 創作活動：『週末に詩を書いてみた。』
表記と関連語
- 詩歌 — 詩と歌を合わせた総称。
- 散文 — 韻文に対する形式上の対義語（文章形式）。
構成
- 言（ことば）＝言葉・語に関する意味を示す部首（言偏）。
- 寺（音符）＝音や音節を示す要素として用いられる。合わせて言葉を音で表す意を含む字形。
語源
中国語起源の漢語として日本語に取り入れられ、漢字を介して語音・語義が伝わった経緯を持つ。
由来
奈良・平安時代の文献で漢詩や和歌の受容が進む過程において、語として定着した歴史的背景がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
詩の多言語翻訳
「詩」の英語訳は？
poem, poetry
「詩」をポルトガル語でどう言いますか？
poema, poesia
「詩」はスペイン語でどう表現しますか？
poema, poesía
「詩」を韓国語でどう言いますか？
시
「詩」はフランス語で何と言いますか？
poème, poésie
「詩」はイタリア語で何と言いますか？
poesia, poema
「詩」はドイツ語でどう表現しますか？
Gedicht, Poesie
インドネシア語で「詩」は何ですか？
puisi
「詩」のベトナム語訳は？
thơ, bài thơ
「詩」はタイ語でどう表現しますか？
บทกวี
例文
「詩」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語