諺
「諺」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人々の経験や知恵を簡潔に表現し、教訓や生活上の指針を伝える短い慣用表現。
主な意味
- 人生や社会の一般的な教訓を示す伝承的な言い回し。
- 会話や文章で一般論を述べる際に用いられる慣用表現としての用法。
- 皮肉や諷刺として引用されることもある慣用句的用法。
使い方
- 日常会話での使用例：『諺にもあるように、石の上にも三年だ。』といった形で経験則を示す。
- 文章や演説：一般論や教訓を示す際に引用されることが多いが、学術的な文脈では注釈を添えることがある。
- 口語・改まった表現どちらでも用いられるが、話し言葉では平易な語で説明されることが多い。
表記と関連語
- 格言 — 短く道理や教訓を述べる言葉。
- 慣用句 — 慣習的に用いられる決まった言い回し。
構成
- 漢字一字。言偏（訁）を含み、言葉・発話に関わることを示す字形になっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
諺の多言語翻訳
「諺」は英語でどう表現しますか？
proverb, saying
「諺」をポルトガル語でどう言いますか？
provérbio, ditado popular
「諺」はスペイン語でどう表現しますか？
proverbio, refrán
「諺」は韓国語でどう表現しますか？
속담, 격언
「諺」はフランス語で何と言いますか？
proverbe, dicton
「諺」はイタリア語で何と言いますか？
proverbio, detto
「諺」のドイツ語訳は？
Sprichwort, Redensart
「諺」をインドネシア語でどう言いますか？
peribahasa, pepatah
「諺」はベトナム語で何と言いますか？
tục ngữ, câu ngạn ngữ
「諺」はタイ語で何と言いますか？
สุภาษิต, คำพังเพย
例文
「諺」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。