貝
「貝」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
海や淡水にすむ、殻を持つ軟体動物の総称。二枚貝・巻貝などを含むほか、殻そのものを指すこともある。
主な意味
- 殻そのものを指す用法（例：貝殻）
- 古代において価値や交換手段として用いられたものを指す用法（貝貨としての歴史的用法）
- 比喩的表現に用いられることがある（例：貝になる＝黙る）
使い方
- 子どもが海岸で貝を拾って喜んだ。
- 貝の味噌汁が夕食に出た。
- 彼は問い詰められて貝になった。
表記と関連語
- 貝類 — 貝の総称を表す語
- 貝殻 — 貝の殻そのものを指す語
構成
- 字形は貝（shell）の象形から成り、貝殻の形を表す一文字。
語源
上代からの和語で、上代資料には「かひ（kahi）」の形が見え、中世以降に音変化して現代の「かい」になったとされる。
由来
和語としての使用は上代にさかのぼり、平安期の文献などにも登場する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
貝の多言語翻訳
「貝」の英語訳は？
shell, shellfish
「貝」はポルトガル語でどう表現しますか？
concha, molusco, marisco
スペイン語で「貝」は何ですか？
concha, marisco
「貝」の韓国語訳は？
조개
「貝」のフランス語訳は？
coquillage
「貝」のイタリア語訳は？
conchiglia, mollusco
ドイツ語で「貝」は何ですか？
Muschel
「貝」はインドネシア語でどう表現しますか？
kerang
「貝」をベトナム語でどう言いますか？
vỏ sò, sò
「貝」はタイ語でどう表現しますか？
หอย, เปลือกหอย
例文
「貝」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語