賄う
「賄う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
必要な物事（費用・食事・物品など）を自分や自分の組織で調達して済ませること。
主な意味
- 出費や支払いを肩代わりして処理すること。
- 食事などを提供して世話をすること（例：従業員のまかないを供する）。
- 不足や突発的な事態をその場しのぎでやりくりすること。
使い方
- 会社が出張費を賄った。
- 店が従業員の昼食を賄っている。
- 予算不足は自腹で賄うしかなかった。
表記と関連語
- 補う：不足を埋める。
- 負担する：費用や責任を持つ。
- 外注する（反義）：自社でまかなわず外部に任せる。
構成
- 賄：〈貝〉の字を含み、金銭や取引に関わる意味を帯びる漢字。費用のやり繰りや処理を表す。
- う：送り仮名で動詞化する部分。漢字の働きを動作として表す。
- 全体としては、費用や必要品を用意・処理するという意味を動詞化した語。
品詞
動詞（五段・他動詞）
他の言語での言い方
賄うの多言語翻訳
「賄う」は英語でどう表現しますか？
to give board to, to provide meals, to pay
ポルトガル語で「賄う」は何ですか？
dar alimentação, fornecer refeições, pagar
スペイン語で「賄う」は何ですか？
dar comida, pagar
「賄う」は韓国語でどう表現しますか？
식사를 제공하다, 지불하다
「賄う」はフランス語で何と言いますか？
donner la nourriture à, fournir des repas, payer
「賄う」のイタリア語訳は？
dare vitto, provvedere pasti, pagare
「賄う」はドイツ語でどう表現しますか？
Verpflegung geben, Mahlzeiten bereitstellen, bezahlen
「賄う」のインドネシア語訳は？
untuk memberi makan, untuk menyediakan makanan, untuk membayar
「賄う」のベトナム語訳は？
cung cấp chỗ ở, cung cấp bữa ăn, trả tiền
タイ語で「賄う」は何ですか？
มอบอาหารให้, ให้อาหาร, จ่ายเงิน
例文
「賄う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。