郡
「郡」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
都道府県に属する行政上の区画の一単位。かつての制度や現行の行政区分の文脈で用いられる項目名。市制施行や合併により消滅・再編されることがある。
主な意味
- 古代・中世にみられる行政区分としての「郡」（律令制下の単位）。
- 地名や歴史記述に残る区分名としての用法（読みや呼称が時代で異なる場合がある）。
使い方
- 「○○県○○郡○○町」はかつての住所表記の一例である。
- 「古文書には〈〜のこおり〉と書かれていることがある。」
表記と関連語
- 県 — 都道府県の一つ上位にあたる行政区画。
- 市 — 自治体として独立した区画（郡に含まれない場合がある）。
- 郷 — より小規模な古い区分や集落を指す語。
構成
- 阝（邑・集落を示す部首） — 地域や集落に関する意を含む。
- 君 — 君主や長を示す字で、音や意味の要素を持つ。
- 全体で「まとまった地域」を表す字形・意味合いになる。
語源
漢字の音読み「グン」は漢語に由来する音で日本語に取り入れられたもの。和訓として古くは「こほり」「こおり」といった読みが書記に見える。
由来
律令制の導入時期（主に奈良・平安時代）に、中国の郡県制の影響を受けて日本の行政区分として制度化された歴史的背景がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
郡の多言語翻訳
「郡」を英語でどう言いますか？
county, district
「郡」をポルトガル語でどう言いますか？
condado, distrito rural, região administrativa
「郡」はスペイン語でどう表現しますか？
condado, distrito
韓国語で「郡」は何ですか？
군, 지방구
「郡」はフランス語で何と言いますか？
district, comté
「郡」はイタリア語で何と言いますか？
distretto, contea
ドイツ語で「郡」は何ですか？
Landkreis, Bezirk
「郡」のインドネシア語訳は？
kabupaten, distrik
「郡」はベトナム語で何と言いますか？
quận, huyện
「郡」のタイ語訳は？
อำเภอ, เขต
例文
「郡」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。