酢
「酢」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
酒や穀物、果実などを発酵・酸化させて得られる、酸味を持つ液体の調味料。料理に酸味を加えるために用いる。
主な意味
- 調味料としての酢そのもの(料理に用いる酸味の液体)。
- 味覚としての「すっぱさ」を指すことがある(比喩的用法や会話表現で使われる場合)。
- 化学的には酢酸を主成分とする酸性物質を指すことがある。
使い方
日常語として広く使われる名詞で、料理や食品表示などの文脈で最も頻出する。丁寧語では「お酢」と言う。口語・書き言葉ともに自然に用いられる。 例文: ・サラダに酢をかけて食べる。 ・寿司の酢飯は少し甘めに作る。 ・このドレッシング、酢が強いね(会話的表現)。
表記と関連語
- お酢 — 丁寧な言い方(同義語)。
- 酸(さん/すっぱい味) — 酸味を表す語(関連語)。
- 砂糖 — 味の対義語としての甘味を表す語(対義語的に関連)。
構成
- 酉(とり)部首 — 酒や醸造に関係する部首。
- 乍(さく・さ) — 音を示す構成要素。
品詞
名詞
他の言語での言い方
酢の多言語翻訳
「酢」は英語でどう表現しますか?
vinegar
「酢」はポルトガル語でどう表現しますか?
vinagre
「酢」はスペイン語で何と言いますか?
vinagre
「酢」は韓国語でどう表現しますか?
식초
「酢」をフランス語でどう言いますか?
vinaigre
「酢」をイタリア語でどう言いますか?
aceto
ドイツ語で「酢」は何ですか?
Essig
「酢」はインドネシア語で何と言いますか?
cuka
「酢」はベトナム語でどう表現しますか?
giấm
「酢」はタイ語で何と言いますか?
น้ำส้มสายชู
例文
「酢」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。