雛
「雛」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
鳥の幼体を指す名詞。産まれて間もなく、羽毛や飛行能力が未発達な若い鳥をいう。
主な意味
- 雛人形の略称としての人形（雛祭りに飾るもの）。
- 試作品や原型を指す語としての用法（「雛形」の「雛」）。
- 古い用法では、見習いや従者のような立場の者を比喩的に指すことがある。
使い方
- 公園で小さな雛を見つけた。
- 毎年、祖母が雛人形を飾る。
- 新製品の雛形を社内で確認する。
表記と関連語
- 幼鳥 — 一般的な呼び方。雛と同義のことが多い。
- 成鳥 — 雛の対義語。成熟した鳥。
- 雛鳥 — 「雛」を強調した表現。しばしば学術用語で用いられる。
構成
- 隹（短尾の鳥を表す部首） — 意味の手がかりとして鳥類を示す部分。
- その他の旁 — おおむね音や細かな意味を補う構成要素として機能する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
雛の多言語翻訳
英語で「雛」は何ですか？
young bird, chick, doll
ポルトガル語で「雛」は何ですか？
pássaro jovem, pintinho, boneca
「雛」はスペイン語でどう表現しますか？
pájaro joven, pollito, muñeca
韓国語で「雛」は何ですか？
어린 새, 병아리, 인형
「雛」はフランス語で何と言いますか？
jeune oiseau, poussin, poupée
「雛」はイタリア語で何と言いますか？
uccellino, pulcino, bambola
ドイツ語で「雛」は何ですか？
Jungvogel, Küken, Puppe
「雛」をインドネシア語でどう言いますか？
burung muda, cewek, boneka
「雛」のベトナム語訳は？
chim non, gà con, búp bê
「雛」のタイ語訳は？
ลูกนก ลูกไก่ ตุ๊กตา
例文
「雛」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語