頬
「頬」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
顔の左右、口の周辺から耳の前にかけてある柔らかい肉の部分。
主な意味
- 感情や体調の表出を伴う表現で用いられる語義（例：頬が赤くなる＝恥や興奮を示す）
- 慣用句や動作を示す語句の中心語としての用法（例：頬をつねる、頬を張る）
- 口語的派生形として親しみを込めた「頬っぺた（ほっぺた）」がある
使い方
- 赤ちゃんが頬にキスされて笑った。
- 緊張して頬が赤くなった。
- 彼の料理は頬が落ちるほど美味しかった（比喩的表現）。
表記と関連語
- 頬っぺた（ほっぺた）: 親しみを込めた口語表現
- 顔の側面: 説明的な言い換え
- 額（ひたい）: 顔の別の部位（対照的に用いる語）
構成
- 部首は頁（おもに頭や顔に関することを示す）
- 字形全体は顔の一部を示す表意的な構成で、頬という意味を表す
品詞
名詞
他の言語での言い方
頬の多言語翻訳
「頬」は英語で何と言いますか？
cheek (of face)
「頬」をポルトガル語でどう言いますか？
bochecha (do rosto)
「頬」をスペイン語でどう言いますか？
mejilla (de la cara)
「頬」の韓国語訳は？
뺨 (얼굴의)
フランス語で「頬」は何ですか？
joue (du visage)
イタリア語で「頬」は何ですか？
guancia (del viso)
「頬」のドイツ語訳は？
Wange (im Gesicht)
「頬」はインドネシア語で何と言いますか？
pipi (wajah)
「頬」はベトナム語で何と言いますか？
má (của khuôn mặt)
「頬」はタイ語でどう表現しますか？
แก้ม (ของใบหน้า)
例文
「頬」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。