飴
「飴」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
砂糖を主成分とする甘い菓子の総称。舐めて口の中で甘味を楽しむ食品で、様々な形状がある。
主な意味
- 糖菓子を指す名詞としての意味
- 慣用表現・比喩表現の要素として用いられる意味（例：飴と鞭）
使い方
フォーマル・カジュアルを問わず日常的に用いられる名詞。子ども向けのお菓子を指すときは親しみのある語感。例: 店で『飴をください』、子どもに『飴をあげる』、慣用表現の中では『飴と鞭』の比喩として使われることもある。
表記と関連語
- 糖菓子 — 同義語としての一般語
- キャンディ — 外来語としての同義語
構成
- 部首: 飠
- 右部は飴を示す古来の字形要素で、語義と音を補う役割をもつ
品詞
名詞
他の言語での言い方
飴の多言語翻訳
「飴」を英語でどう言いますか？
candy, hard candy
「飴」はポルトガル語でどう表現しますか？
bala, doce duro
「飴」のスペイン語訳は？
caramelo, dulce
「飴」は韓国語でどう表現しますか？
사탕
「飴」はフランス語でどう表現しますか？
bonbon
「飴」はイタリア語でどう表現しますか？
caramella
ドイツ語で「飴」は何ですか？
Bonbon
「飴」をインドネシア語でどう言いますか？
permen
「飴」はベトナム語でどう表現しますか？
kẹo
タイ語で「飴」は何ですか？
ลูกอม
例文
「飴」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。