魂
「魂」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人や動物に宿ると考えられる非物質的な存在や、その核となる精神・意識。個人の性格や情熱、死後の存在としても理解される語。
主な意味
- 身体から独立した霊的存在としての「たましい」。
- 比喩的に、強い気力・情熱・本気の心。例：「魂を込める」。
- 芸術や技術における本質的な味わい・精神性（作品の「魂」）。
使い方
- 宗教的・霊的文脈：あの寺では死者の魂を祀る行事が行われる。
- 比喩的・感情表現：彼女の歌には魂がこもっている。
- 決意や献身を表す：勝負に魂を懸ける。
表記と関連語
- 霊 — 死後に残る存在や霊的な存在を指す語。
- 精神 — 心の働きや意識を表す語（より心理学的・抽象的）。
- 肉体 — 魂の対になることが多い具体的な身体。
構成
- 上部（云）: 音を示す要素としての役割を持つ字形。
- 下部（鬼）: 霊的存在を表す部首的要素。合わさって「霊的な存在」を表す字形になる。
語源
音読み「コン」は漢語の発音を経て漢字語として日本語に取り入れられた読み。訓読み「たましい」は和語の「たま」系列に由来する日本固有の読み方。
由来
漢字としては古代中国で成立し、日本へは漢字伝来期（古代）に持ち込まれ、奈良・平安期以降の文献に現れる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
魂の多言語翻訳
「魂」は英語で何と言いますか？
soul, spirit
ポルトガル語で「魂」は何ですか？
alma, espírito
スペイン語で「魂」は何ですか？
alma, espíritu
韓国語で「魂」は何ですか？
영혼, 정신
「魂」のフランス語訳は？
âme, esprit
「魂」のイタリア語訳は？
anima, spirito
「魂」はドイツ語で何と言いますか？
Seele, Geist
「魂」をインドネシア語でどう言いますか？
jiwa, roh
「魂」をベトナム語でどう言いますか？
tâm hồn, tinh thần
「魂」はタイ語で何と言いますか？
วิญญาณ
例文
「魂」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。