～(に) ついて
「～(に) ついて」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄・話題を主題として取り上げる際に用られる表現。
主な意味
- 対象事柄を明示して、それについて述べることを示す用法
- 公式・公的な場面で用いられる「につき」の意味で、原因・根拠・条件を示す
使い方
くだけた場面から公式な場面まで幅広く用いられる。「について」は日常会話・文章で普通に使われる。公的文書などでは「につき」が頻繁に使われ、原因・根拠・条件を示す。例: 日本の歴史について研究している。本件につきましては担当までご連絡ください。
表記と関連語
- に関して - 同義の表現
- について - 同義の表現
- に関する - 名詞修飾形として使われる
- につき - 公式表現としての派生
品詞
接続助詞
他の言語での言い方
～(に) ついての多言語翻訳
「～(に) ついて」の英語訳は？
about, concerning
「～(に) ついて」をポルトガル語でどう言いますか？
sobre, a respeito de
「～(に) ついて」はスペイン語で何と言いますか？
sobre, acerca de
「～(に) ついて」は韓国語でどう表現しますか？
~에 관하여, ~에 대해
「～(に) ついて」をフランス語でどう言いますか？
à propos de, concernant
「～(に) ついて」をイタリア語でどう言いますか？
su, riguardo a
ドイツ語で「～(に) ついて」は何ですか？
über, betreffend
「～(に) ついて」はインドネシア語でどう表現しますか？
tentang, mengenai
「～(に) ついて」をベトナム語でどう言いますか？
về, liên quan đến
タイ語で「～(に) ついて」は何ですか？
เกี่ยวกับ, เรื่อง
例文
「～(に) ついて」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。