あと三分で終わるから待ってて
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あと三分で終わるから待ってての多言語翻訳
英語に訳すと
Just three more minutes and it’s done so wait for me
ポルトガル語ではこう言います
Só mais três minutos pra terminar então espera
スペイン語での表現
Faltan tres minutos para terminar así que espera
韓国語に訳すと
3분만 더 있으면 끝나니까 기다려
フランス語での表現
Encore trois minutes et j’ai fini attends
イタリア語ではこう言います
Ancora tre minuti e finisco aspetta
翻訳：ドイツ語
Noch drei Minuten dann bin ich fertig warte
インドネシア語ではこう言います
Tinggal tiga menit lagi selesai jadi tunggu
ベトナム語ではこう言います
Còn ba phút nữa là xong, chờ chút
翻訳：タイ語
อีกสามนาทีก็เสร็จแล้ว รอหน่อยนะ
単語