そんなこと気にしなくていいよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
そんなこと気にしなくていいよの多言語翻訳
英語に訳すと
You do not need to worry about that
翻訳：ポルトガル語
Não precisa se preocupar com isso
スペイン語ではこのように表現します
No necesitas preocuparte por eso
韓国語に訳すと
그런 거 신경 쓰지 않아도 돼요
フランス語ではこのように表現します
Pas besoin de t'en faire pour ça
イタリア語に訳すと
Non devi preoccuparti per quello
ドイツ語に訳すと
Darüber musst du dir keine Sorgen machen
翻訳：インドネシア語
Tidak perlu khawatir soal itu
ベトナム語に訳すと
Bạn không cần lo chuyện đó
翻訳：タイ語
ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น
単語