だから言ったでしょう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
だから言ったでしょうの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I told you so
ポルトガル語での表現
Eu te falei né
スペイン語に訳すと
Te lo dije
韓国語での表現
그랬잖아요
フランス語ではこう言います
Je te l’avais dit
翻訳：イタリア語
Te l’avevo detto
翻訳：ドイツ語
Ich hab es dir gesagt
インドネシア語での表現
Kan sudah kubilang
翻訳：ベトナム語
Tôi đã nói mà
タイ語ではこのように表現します
เคยบอกแล้ว
単語