彼、今月の中旬に納期が迫ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、今月の中旬に納期が迫ってるの多言語翻訳
英語ではこう言います
The deadline is pressing for mid-month
ポルトガル語での表現
O prazo tá apertado pra meados do mês
スペイン語ではこのように表現します
El plazo se acerca a mediados de mes
韓国語ではこう言います
이번 달 중순에 마감이 다가온다
フランス語での表現
L’échéance approche à la mi-mois
イタリア語ではこう言います
La scadenza si avvicina a metà mese
ドイツ語ではこのように表現します
Die Frist naht zur Monatsmitte
翻訳：インドネシア語
Tenggat waktu mendesak pertengahan bulan
ベトナム語ではこう言います
Hạn chót đang đến gần giữa tháng
タイ語に訳すと
กำหนดเส้นตายแน่นสำหรับกลางเดือน
単語