彼が居てくれて安心した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼が居てくれて安心したの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I was relieved he was here
ポルトガル語ではこう言います
Fiquei tranquilo por ele tá aqui
スペイン語に訳すと
Me quedé tranquilo de que él estuviera aquí
翻訳：韓国語
그가 있어서 안심했다
フランス語ではこう言います
J’étais soulagé qu’il soit là
翻訳：イタリア語
Sono stato sollevato che lui fosse qui
ドイツ語に訳すと
Ich war erleichtert dass er da war
インドネシア語ではこのように表現します
Aku lega ada dia
翻訳：ベトナム語
Tôi yên tâm vì có anh ấy ở đây
タイ語での表現
ดีใจที่มีเขาอยู่ด้วย
単語