彼女、大人しいよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、大人しいよねの多言語翻訳
英語ではこう言います
She’s quiet, isn’t she?
ポルトガル語に訳すと
Ela é quietinha, né?
翻訳：スペイン語
Ella es tranquila, ¿no?
翻訳：韓国語
그녀, 조용하네
フランス語に訳すと
Elle est calme, hein?
イタリア語ではこのように表現します
È tranquilla, vero?
ドイツ語ではこう言います
Sie ist ruhig, oder?
翻訳：インドネシア語
Dia pendiam ya
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy hiền nhỉ
タイ語での表現
เธอเงียบใช่ไหม?
単語