日本へ行ったことがありますか。

英語に訳すと

Have you ever been to Japan?

ポルトガル語での表現

Você já foi ao Japão?

スペイン語ではこう言います

¿Has ido alguna vez a Japón?

翻訳：韓国語

일본에 가 본 적이 있습니까?

フランス語ではこのように表現します

Êtes-vous déjà allé au Japon ?

翻訳：イタリア語

Sei mai stato in Giappone?

ドイツ語での表現

Sind Sie schon einmal nach Japan gereist?

インドネシア語に訳すと

Apakah Anda pernah ke Jepang?

ベトナム語に訳すと

Bạn đã từng đi Nhật chưa?

タイ語での表現

คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม