日本へ行ったら、寿司を食べたいです。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
日本へ行ったら、寿司を食べたいです。の多言語翻訳
英語ではこう言います
When I go to Japan, I want to eat sushi.
ポルトガル語ではこう言います
Quando eu for ao Japão, quero comer sushi.
スペイン語での表現
Cuando vaya a Japón, quiero comer sushi.
韓国語での表現
일본에 가면 초밥을 먹고 싶습니다.
翻訳：フランス語
Quand j'irai au Japon, je veux manger des sushi.
イタリア語ではこのように表現します
Quando andrò in Giappone, voglio mangiare sushi.
翻訳：ドイツ語
Wenn ich nach Japan gehe, möchte ich Sushi essen.
インドネシア語に訳すと
Kalau pergi ke Jepang, saya ingin makan sushi.
ベトナム語ではこのように表現します
Khi đi Nhật, tôi muốn ăn sushi.
タイ語での表現
ถ้าไปญี่ปุ่น ฉันอยากกินซูชิ
単語