最近、息子がめっちゃ伸びたよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
最近、息子がめっちゃ伸びたよねの多言語翻訳
英語ではこう言います
Recently our son grew a lot didn’t he?
ポルトガル語ではこのように表現します
Recentemente meu filho cresceu bastante, né?
スペイン語に訳すと
Últimamente nuestro hijo ha crecido mucho, ¿no?
韓国語での表現
요즘 아들이 엄청 컸지
フランス語ではこう言います
Récemment notre fils a beaucoup grandi, non ?
翻訳：イタリア語
Ultimamente nostro figlio è cresciuto molto, vero
ドイツ語ではこう言います
Unser Sohn ist in letzter Zeit sehr gewachsen, oder?
翻訳：インドネシア語
Belakangan anak saya tumbuh banyak ya
翻訳：ベトナム語
Dạo này con trai tôi cao lên nhiều nhỉ
タイ語ではこのように表現します
ช่วงนี้ลูกชายฉันสูงขึ้นเยอะเลยใช่ไหม
単語