〜から

N3 彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da 그는 일본에 십 년 살고 있으니 일본어를 잘하는 것이 당연합니다 N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai 설명을 들었다고 해서 바로 이해하는 것은 아니에요 N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou 그는 이미 역에 도착했을 거니까 먼저 갑시다 N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii 문이 닫히려고 하니까 서두르는 게 좋아요 N3 なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne 아 그렇군요 그래서 늦은 거군요 N3 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da 전철이 멈췄기 때문에 늦었다는 것입니다 N3 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai 오늘 약속이 있어서 야근할 수 없어요 N3 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita 다음 달부터 매일 아침 일찍 일어나 운동하기로 했어요 N3 その問題に関してはもう少し調べてから答える Sono mondai ni kanshite wa mou sukoshi shirabete kara kotaeru 그 문제에 관해서는 조금 더 조사한 후 답할게요

N4 〜てから te kara 분명한 시간 순서를 나타내며, 동사의 て형에 연결되고, 어떤 일을 한 후에라는 의미이다 N4 〜てからでないと te kara de nai to 먼저 해야 하는 필수 조건을 나타내며, 동사의 て형에 연결되고, 하지 않으면 불가능하다는 의미이다 N5 〜から kara 이유나 원인을 나타내며, 왜냐하면 또는 그래서와 비슷하고, 두 문장을 연결한다