단어
借金
한국어 의미빚
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
관련 문장
이 섹션에는 아직 공개된 항목이 없습니다.
단어 맥락
뜻
借金은 빌린 돈으로 형성된 채무를 뜻하는 일본어 명사로, 개인이나 기업이 금융기관이나 타인에게 지고 있는 금전적 의무를 가리킨다.
주요 의미
- 차입으로 인해 발생하는 일반적인 채무를 가리킴
- 금융 맥 context에서 대출 규모나 이자 부담의 지표로 쓰임
- 비유적으로 부담이나 책임을 나타내는 표현으로도 쓰임
사용법
일상 대화에서 일반 명사로 쓰이며 개인의 빚이나 차입 상태를 나타낸다. 문서나 금융 맥락에서도 자주 보이나 보다 공식적인 맥락에서는 負債나 借入金 같은 용어가 선호될 수 있다. 구체적으로 차입의 주체나 상환 의무를 설명하는 맥락에서 흔히 사용된다.
변형과 관련 표현
- 借入金 (しゃにゅうきん) – 대출금
- 債務 (さいむ) – 채무
- 負債 (ふさい) – 부채
- ローン (ろーん) – 대출
구성
- 借: 亻 인체 부수와 昔의 조합으로 빌리다의 개념을 형성
- 金: 금전 그 자체를 뜻하는 글자
어원
借는 사람을 나타내는 부수와 옛을 뜻하는 부분의 결합에서 형성되어 빌리다의 의미를 확립했고, 金은 금전 자체를 뜻한다. 이 두 글자의 음독이 결합되어 しゃっきん이라는 발음이 만들어졌다.
기원
에도 시대 이후 상업경제의 발달과 함께 빚에 대한 사회적 필요가 커지면서 借金의 개념이 널리 쓰이게 되었고 한자 차용어로 정착했다.
품사
명사 (名詞)
단어
한자와 구성 요소로 연결된 단어
한자