借金
「借金」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者や金融機関から金銭を受け取り、将来それを返済する義務が生じていること、あるいはその受け取った金額を指す名詞。
主な意味
- 借りた金銭そのものを指す用法（具体的な額）。
- 返済義務がある状態（経済的な負担や債務の状態）を表す用法。
使い方
- 日常会話：家計や個人の金銭状況を話す際に使う。例：借金があるから節約する。
- ビジネス・法務：債務を示す専門的な場面でも用いられるが、契約文書ではより形式的な語（債務など）を使うことがある。
- 口語表現：動詞と組んで使われることが多い（例：借金をする、借金を返す）。
表記と関連語
- 借り入れ — 銀行などからの借金を指す語。短めの表現。
- ローン — 主に金融商品の借金を指す外来語的表現。
- 債務 — 法律・会計で用いられるより正式な語（借金と近い意味）。
- 貯金（反意） — 蓄えられた資金、借金とは反対の概念。
構成
- 借：他人から物や金を取り、その後返すという行為を表す字。
- 金：金属の「金」から転じて、貨幣や財産を表す字。
- 両字の結合で「借りた金銭」や「借りたことによる負債」を意味する語を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
借金の多言語翻訳
「借金」を英語でどう言いますか？
debt, loan, liability
「借金」はポルトガル語で何と言いますか？
dívida, empréstimo, débito
「借金」はスペイン語でどう表現しますか？
deuda, préstamo
「借金」は韓国語で何と言いますか？
빚
「借金」はフランス語で何と言いますか？
dette, emprunt
「借金」はイタリア語で何と言いますか？
debito, prestito
「借金」はドイツ語で何と言いますか？
Schuld, Darlehen
「借金」はインドネシア語で何と言いますか？
utang, pinjaman
「借金」はベトナム語で何と言いますか？
nợ, khoản vay
「借金」のタイ語訳は？
หนี้, เงินกู้
例文
「借金」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
奨学金
scholarship, student grant
単語
税金
tax, tax money
単語
金
money, metal, gold
単語
金額
amount of money, monetary value
単語
金庫
safe, vault
単語
金銭
money, cash, financial matters
単語
金属
metal, metallic material
単語
金融
finance, banking, financial system
単語
現金
cash, ready money
単語
料金
fee, charge, fare
単語
借り
borrowing, debt, obligation
単語
代金
price, cost, payment