단어
昔
한국어 의미옛날
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
관련 문장
이 섹션에는 아직 공개된 항목이 없습니다.
단어 맥락
뜻
昔은 과거의 시점을 가리키는 일본어의 핵심 표현으로, 특정 시점을 지칭하기보다는 일반적 과거의 상태나 시점을 나타낸다. 이야기의 배경이나 회상을 이끌 때 흔히 사용되며, 현대 일상 대화에서도 널리 이용된다.
주요 의미
- 일반적으로 과거의 시점을 지시하는 데 사용되며 특정 연대를 명시하지 않는다.
- 문학적 맥락에서 회상이나 예전 상황을 묘사할 때 자주 등장한다.
- 합성어를 통해 고전적 표현의 뿌리로 작용한다. 예: 昔日, 昔話 등
사용법
명사로 시간의 맥락을 가리키며, 구문에서 昔は〜, 昔の〜와 같이 과거를 서술하는 데 사용된다. 구어와 문어 모두에서 쓰이고, 격식 있는 표현으로는 보통 이전(以前)이나 과거를 강조하는 표현으로 대체되기도 한다.
변형과 관련 표현
- かつて — formerly, katsute
- 以前 — previously, izen
- 昔話 — old tale, mukashi-banashi
- 今 — now, ima
어원
むかし는 고유 일본어 읽기로 분류되며, 한자음은 중국의 전통 발음을 차용한 음운 체계를 통해 일본에 전해진 발음도 존재한다. 시간이 흐르며 이러한 음운은 현대에 이르러 kun 읽기 mukashi에 집중된다.
기원
고대 일본 문학과 기록에서 과거를 가리키는 핵심 어휘로 자리 잡았고, 오랜 전통을 가진 단어이다.
품사
명사(副詞적 용법 포함)
한자