문장 둘러보기

N4 工場で働いてる Koujou de hataraiteru 공장에서 일하고 있다 N4 引き出しが固くて開かない Hikidashi ga katakute akanai 서랍이 꽉 끼어서 안 열린다 N4 彼が手伝ってくれて本当に助かった Kare ga tetsudatte kurete hontou ni tasukatta 그가 도와줘서 정말 도움이 됐다 N4 彼に相談した Kare ni soudan shita 그에게 상담했다 N4 彼の価値観は時代からずれてる Kare no kachikan wa jidai kara zureteru 그의 가치관은 시대에 뒤떨어졌다 N4 彼の穏やかな言葉に心が和んだ Kare no odayaka na kotoba ni kokoro ga wanda 그의 온화한 말에 마음이 풀렸다 N4 彼の言葉を訳すのに時間がかかった Kare no kotoba o yakusu no ni jikan ga kakatta 그의 말을 번역하는 데 시간이 걸렸다 N4 彼は新しい料理の試しを作った Kare wa atarashii ryouri no tameshi o tsukutta 그는 새 요리 시식을 만들었다 N4 彼は猫を飼い慣らすのに時間がかかった Kare wa neko o kainarasu no ni jikan ga kakatta 그는 고양이를 길들이는 데 시간이 걸렸다 N4 彼は生の音楽を聴きたかった Kare wa nama no ongaku o kikitakatta 그는 생 음악을 듣고 싶었다 N4 彼は部屋が暖まるまで待った Kare wa heya ga atatamaru made matta 그는 방이 따뜻해질 때까지 기다렸다 N4 彼は鐘を鳴らして注意を引いた Kare kare wa kane o narashite chuui o hiita 그는 종을 울려 주의를 끌었다 N4 彼女、ちゃんと謝るだろうから信じてる Kanojo chanto ayamaru darou kara shinjiteru 그녀는 제대로 사과할 거라 믿는다 N4 彼女、よろしくねと何度も頭を下げた Kanojo yoroshiku ne to nando mo atama o sageta 그녀는 부탁한다고 여러 번 고개를 숙였다 N4 彼女、乾燥した空気で肌がかゆくなった Kanojo kansou shita kuuki de hada ga kayuku natta 건조한 공기로 피부가 가려워졌다 N4 彼女、階段を一段ずつ上がっていった Kanojo kaidan o danzutsu agatte itta 그녀는 계단을 한 칸씩 올라갔다 N4 彼女からのメッセージを見て胸がときめいた Kanojo kara no messeeji o mite mune ga tokimeita 그녀의 메시지를 보고 가슴이 두근거렸다 N4 彼女が来るとは誰も思わなかった Kanojo ga kuru to wa dare mo omowanakatta 그녀가 올 것이라고 아무도 생각하지 못했다 N4 彼女が賞を取った Kanojo ga shou o totta 그녀가 상을 받았다 N4 彼女に花を送った Kanojo ni hana o okutta 그녀에게花を 보냈다 N4 彼女の言葉に胸に針が刺さった Kanojo no kotoba ni mune ni hari ga sasatta 그의 말은 그녀의 가슴에 바늘을 찔렀다 N4 彼女の誘いを断ってノーと答えた Kanojo no sasoi o kotowatte noo to kotaeta 그녀는 그의 권유를 거절하며 아니라고 했다 N4 彼女はじっと彼を見つめた Kanojo wa jitto kare o mitsumeta 그녀는 가만히 그를 응시했다 N4 彼女は何度注意されても直らない Kanojo wa nando chuui saretemo naoranai 몇 번을 주의를 줘도 고쳐지지 않는다