문장 둘러보기

N1 いくら泣いてもどうにもならない Ikura naitemo dou ni mo naranai 아무리 울어도 어찌할 수 없다 N1 どんなに頑張っても追いつけない Donna ni ganbattemo oitsukenai 아무리 노력해도 따라잡을 수 없다 N1 コーヒーにはクリームを入れない派だ Koohii ni wa kuriimu o irenai ha da 커피에 크림 안 넣는 쪽이다 N1 彼はいつかロケットを作りたいって Kare wa itsuka roketto o tsukuritai tte 그는 언젠가 로켓을 만들고 싶다고 한다 N1 彼はシートベルトを着けなかった Kare wa shiitoberuto o tsukenakatta 그는 안전벨트를 매지 않았다 N1 彼は弁舌が立つ。そのうえ、ユーモアもある Kare wa benzetsu ga tatsu sonoue yuumoa mo aru 그는 언변이 뛰어나다. 그 위에 유머도 있다 N1 服をそのまま脱ぎ散らかしている Fuku o sono mama nugi chirakashite iru 옷을 그대로 벗어놓고散らか 해 놓는다 N1 負けたのが悔しくてたまらないんだよ Maketa no ga kuyashikute tamaranain da yo 진 게 너무 분하다 N1 この靴、なんか臭くない？ 洗ったのに Kono kutsu nanka kusaku nai? Aratta noni 이 신발 이상한 냄새 안 나? 빨았는데 N1 すべてを賭けてもこの人を守り抜く Subete o kakete mo kono hito o mamorinuku 모든 것을 걸어서라도 이 사람을 지켜내겠다 N1 もう決まったことだから Mou kimatta koto da kara 이미 정해진 일이니까 N1 プランAがダメだったらプランBでいこう Puran A ga dame dattara puran B de ikou 플랜 A가 안 되면 플랜 B로 가자 N1 彼、ありがとうって言いながら泣いてた Kare arigatou tte iinagara naiteta 그는 감사하다고 말하며 울었다 N1 彼、川に沿った道をサイクリングした Kare kawa ni sou shita michi o saikuringu shita 그는 강을 따라 도로를 자전거 탔다 N1 彼は小さい頃からピアノを習ってた Kare wa chiisai koro kara piano o naratteta 그는 어릴 때부터 피아노를 배웠다 N1 彼女、クリスマスにサプライズパーティーを企画してる Kanojo kurisumasu ni sapuraizu paatii o kikaku shiteru 그녀는 크리스마스에 깜짝 파티를 기획 중이다 N1 彼女の不在で寂しさがますます高まった Kanojo no fuzai de sabishisa ga masumasu takamatta 그녀의 부재로 그리움이 점점 더 커졌다 N1 彼女の死をなかなか受け入れられなかった Kanojo no shi o nakanaka ukeirerarenakatta 그녀는 그의 죽음을 쉽게 받아들이지 못했다 N1 彼女は地元のマーケットで働いてる Kanojo wa jimoto no maaketto de hataraiteru 그녀는 지역 시장에서 일한다 N1 急に言われても慌てないでください Kyuu ni iwarete mo awatenaide kudasai 갑자기 들려도 당황하지 마세요 N1 道に迷ったので助けてください Michi ni mayotta node tasukete kudasai 길을 잃었으니 도와주세요 N1 酔った男にいきなりぶつかられた Yotta otoko ni ikinari butsukarareta 술 취한 남자에게 갑자기 부딪혔다 N1 難しいながらも頑張っています。 Muzukashii nagara mo ganbatte imasu. 어렵지만 노력하고 있습니다. N1 それぞれの事情があるから一概には言えない Sorezore no jijou ga aru kara ichigai ni wa ienai 각자 사정이 있으니 단정짓기 어렵다