문장 둘러보기

N4 彼、子どもにお菓子をちょうだいとせがまれた Kare kodomo ni okashi o choudai to segamareta 그는 아이에게 과자 달라고 졸라댔다 N4 彼、老人に親切にしてる Kare rounin ni shinsetsu ni shiteru 그는 노인에게 친절히 한다 N4 彼、胸が苦しくなったって言ってすぐに病院に行った Kare mune ga kurushiku natta tte itte sugu ni byouin ni itta 그는 가슴이 아파졌다며 바로 병원에 갔다 N4 彼、隣の部屋の騒ぎが気になった Kare tonari no heya no sawagi ga ki ni natta 옆방의 소리가 신경 쓰였다 N4 彼の肩が凝って仕方ない Kare kare no kata ga kotte shikata ga nai 그의 어깨가 너무 뻣뻣해 참을 수 없다 N4 彼の言葉を信じて間違いなかった Kare no kotoba o shinjite machigai nakatta 그의 말을 믿고 틀리지 않았다 N4 彼の説明は、無に等しい Kare no setsumei wa mu ni hitoshii 그의 설명은 무(無)에 가깝다 N4 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu 그는 의사로 일하고 있습니다 N4 彼は彼女の言葉を疑った Kare wa kanojo no kotoba o utagatta 그는 그녀의 말을 의심했다 N4 彼は重い箱を持ち上げた Kare wa omoi hako o mochiageta 그는 무거운 상자를 들었다 N4 彼女、パスポートの更新を忘れて空港で止められた Kanojo pasupooto no koushin o wasurete kuukou de tomerareta 그녀는 여권 연장을 잊어 공항에서 멈춰 섰다 N4 彼女、味噌汁の切り方を誰かに教わった Kanojo misoshiru no kirikata o dareka ni osowatta 그녀는 된장국 자르는 법을 누구에게 배웠다 N4 彼女、噂通り悪い女だった Kanojo uwasa doori warui onna datta 그녀는 소문대로 나쁜 여자였다 N4 彼女、彼は病院にお見舞いに来た Kanojo wa byouinn ni omimai ni kita 그는 병문안을 왔다 N4 彼女、朝露に濡れた花びらを摘んだ Kanojo asatsuyu ni nureta hanabira o tsunda 그녀는 아침 이슬에 젖은 꽃잎을 꺾었다 N4 彼女、電車が遅れて駅で30分も待たされちゃった Kanojo densha ga okurete eki de sanjuppun mo matasarechatta 전차가 늦어 역에서 30분이나 기다리게 되었다 N4 彼女、駅で財布を留められて助かった Kanojo eki de saifu o tomerarete tasukatta 그녀는 역에서 지갑을 멈춰 도움을 받았다 N4 彼女が来てくれたらママ喜ぶだろうなって彼は思った Kanojo ga kite kuretara mama yorokobu darou na tte kare wa omotta 그녀가 와주면 엄마가 기뻐할 것이라고 그는 생각했다 N4 彼女との別れがつらくて立ち直れない Kanojo to no wakare ga tsurakute tachinaorenai 그녀와 이별이 힘들어서立ち直れない N4 彼女に振られた。それでも、まだ彼女のことが好きだ Kanojo ni furareta sore demo mada kanojo no koto ga suki da 그녀에게 차였다. 그런데도 아직 그녀를 좋아한다 N4 彼女の夢が叶うことを願ってる Kanojo no yume ga kanau koto o negatteru 그녀의 꿈이 이루어지길 바란다 N4 彼女の失敗を許す度量こそ真のリーダーシップだ Kanojo no shippai o yurusu doryou koso shin no riidaashippu da 그녀의 실패를 許す 도량こそ 진짜 리더십이다 N4 彼女の美しい姿を見て Kanojo no utsukushii sugata o mite 그녀의 아름다운 모습을 보고 N4 彼女の視線が痛かった Kanojo no shisen ga itakatta 그녀의 시선이 아팠다