문장 둘러보기

N4 会議の予定が外れたから、買い物に行こう Kaigi no yotei ga hazureta kara kaimono ni ikou 회의 일정이 취소됐으니 쇼핑 가자 N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai 편리하긴 하지만 너무 많이 쓰면 문제가 될 수 있어요 N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da 편리하지만 주의 필요 N4 先生に対して失礼なことを言いました。 Sensei ni taishite shitsurei na koto o iimashita. 선생님께 실례되는 말을 했습니다. N4 友達に食事に誘われたんだけど今日は予定があって行けない Tomodachi ni shokuji ni sasowareta n dakedo kyou wa yotei ga atte ikenai 친구에게 식사에 초대받았는데 오늘 약속이 있어 못 간다 N4 古都の空気はどこか仏を思わせる Koto no kuuki wa doko ka hotoke o omowaseru 고도의 공기는 어딘가 부처님을 떠올리게 한다 N4 夕食に野菜を揚げてみようと思います Yuushoku ni yasai o agete miyou to omoimasu 저녁에 채소를 튀겨보려고 생각합니다 N4 大臣が明日記者会見を行う予定です Daijin ga ashita kishakaiken o okonau yotei desu 장관이 내일 기자회견을 할 예정이다 N4 天気予報によると、明日は雨だって Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame datte 일기 예보에 의하면 내일 비 온다 N4 天気予報によると明日は雨が降るらしい Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii 일기예보에 따르면 내일 비가 올 것 같습니다 N4 天気予報によると来週は雪が降るらしい Tenki yohou ni yoru to raishuu wa yuki ga furu rashii 일기 예보에 따르면 다음 주에는 눈이 올 것 같다 N4 天気予報によると雨だ Tenki yohou ni yoru to ame da 일기예보에 의하면 비가 온다 N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. 어렸을 때 매일 일찍 자게 되었습니다. N4 家族でハイキングに出かけるなら、靴はちゃんとしたの履いて Kazoku de haikingu ni dekakeru nara, kutsu wa chanto shita no haite 가족 하이킹 간다면 신발 제대로 신어 N4 家族と話し合って決めたことだ Kazoku to hanashiatte kimeta koto da 가족과 상의해서 정한 일이다 N4 寝る前にミルクを温めて赤ちゃんに飲ませる Neru mae ni miruku o atatamete akachan ni nomaseru 자기 전에 우유를 따뜻하게 해서 아기에게 먹인다 N4 居間で家族と一緒に映画を見た Ima de kazoku to issho ni eiga o mita 거실에서 가족과 함께 영화를 봤다 N4 差別のない社会を作るべきだ Sabetsu no nai shakai o tsukuru beki da 차별 없는 사회를 만들어야 한다 N4 彼、愉快なジョークを言って場を和ませるのが上手だ Kare yukai na jooku o itte ba o nagomaseru no ga jouzu da 그는 유쾌한 조크를言って 분위기를 누그러지게 하는 게 잘한다 N4 彼、英語と日本語を交ぜて話した Kare eigo to nihongo o mazete hanashita 그는 영어와 일본어를 섞어 말했다 N4 彼の言語能力がずば抜けてるから、通訳の仕事に向いてる Kare no gengo nouryoku ga zubanuketeru kara tsuuyaku no shigoto ni muiteru 그의 언어 능력이 뛰어나서 통역에 어울린다 N4 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai 그는 게임만 하고 전혀 공부하지 않아요 N4 彼は一度も休むことなく三時間働き続けた Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa 그는 한 번도 쉬지 않고 세 시간 일했다 N4 彼は病気と戦う毎日だ Kare wa byouki to tatakau mainichi da 그에게는 병과 싸우는 것이 매일이다