문장 둘러보기

N3 たまには遊ばないとやってられない Tama ni wa asobanai to yatterarenai 가끔은 놀지 않으면 못 참겠다 N3 ちっとも眠れなかった Chittomo nemurenakatta 좀처럼 잠들 수 없었다 N3 つまり、彼は嘘をついてたってことか Tsumari kare wa uso o tsuitteta tte koto ka 즉, 그는 거짓말하고 있었다는 거야? N3 とうとう来た Toutou kita 드디어 왔다 N3 どんなに説明しても彼は理解しなかった Donnani setsumei shite mo kare wa rikai shinakatta 아무리 설명해도 그는 이해하지 않았다 N3 まるで夢を見ているようだ Marude yume o mite iru you da 마치 꿈을 꾸는 것 같다 N3 もしもし、パクさんですか Moshi moshi Paku san desu ka 여보세요, 박씨입니까? N3 ウイスキーの琥珀色がたまらない Uisukii no kohakuiro ga tamaranai 위스키의 호박색이 견딜 수 없다 N3 コーヒーをこぼして、書類を汚しちゃった Koohii o koboshte shorui o yogoshichattá 커피를 쏟아 서류를 더럽혔다 N3 サンドイッチとコーヒー頼む Sandoitchi to koohii tanomu 샌드위치랑 커피 줘 N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii 문이 닫히려고 하니까 서두르는 게 좋아요 N3 ビールで頭を冷やしてから考えろ Biiru de atama o hiyashite kara kangaero 맥주로 머리 식히고 생각해 N3 フォロワーが増えるたびに通知がうるさくなる Forowaa ga fueru tabi ni tsuuchi ga urusaku naru 팔로워가 늘어날 때마다 알림이 시끄러워진다 N3 プレゼントを交換し合うのは楽しい Purezento o koukan shiau no wa tanoshii 선물을 교환하는 것은 즐겁다 N3 マイクの調子がおかしいから交換してくれ Maiku no choushi ga okashii kara koukan shite kure 마이크 상태가 이상하니 교환해 줘 N3 世間の目を気にしすぎるのはよくない Seken no me o ki ni shi sugiru no wa yoku nai 세상 눈치를 너무 많이 보는 것은 좋지 않다 N3 余分なものを捨てて、スペースを作る Yobun na mono o sutete supeesu o tsukuru 여분의 물건을 버려 공간을 만들어 N3 冬にはセーターとコートを着ます。 Konkai wa kanzen ni shippai datta 이번에는 완전한 실패였다 N3 冷静になって考えてみてください Reisei ni natte kangaete mite kudasai 침착하게 되어서 생각해 보세요 N3 失敗したよ。だけど後悔はしてない Shippai shita yo dakedo koukai wa shitenai 실패했어. 하지만 후회하지 않아 N3 寒いので窓を閉めてください。 Suki na kamoku wa suugaku desu 좋아하는 과목은 수학입니다 N3 彼、あんまり緊張しないでって彼女が言った Kare anmari kinchou shinaide tte kanojo ga itta 그녀는 그가 너무 긴장하지 말라고 했다 N3 彼、オーケストラの指揮を取った Kare ookesutora no shiki o totta 그는 오케스트라를 지휘했다 N3 彼、借りた本いつ返すか言ってくれない Kare, karita hon itsu kaesu ka itte kurenai 그가 빌린 책을 언제 돌려준다고 말 안 해