문장 둘러보기

N3 彼女は世の中そんなに単純なものではないって Kanojo wa yo no naka sonna ni tanjun na mono de wa nai tte 그녀는 세상이 그렇게 단순한 게 아니라고 N3 彼女は新しいロゴのデザインを担当してる Kanojo atarashii rogo no dezain o tantou shiteru 그녀는 새 로고 디자인을 담당한다 N3 彼女を診てもらったところ特に異常はなかったって Kanojo o mite moratta tokoro tokuni ijou wa nakatta tte 그녀를 진찰받은 결과 특히 이상은 없었다고 N3 彼女女はそのうち海外に行く計画を立ててるんだって Kanojo kanojo wa sono uchi kaigai ni iku keikaku o datete aru n datte 그녀는 머지않아 해외에 가는 계획을 세우고 있다고 N3 忘れないようにメモを書きました。 Wasurenai you ni memo o kakimashita. 잊지 않도록 메모를 썼습니다. N3 新しいステッカー、買ったよ。ほら、手についた Atarashii sutekkaa, katta yo. Hora, te ni tsuita 새 스티커 샀어. 봐 내 손에 붙었어 N3 日本には四季それぞれの美しさがある Nihon ni wa shiki sorezore no utsukushisa ga aru 일본에는 사계절 각각의 아름다움이 있다 N3 時間制限があるので急いでください Jikan seigen ga aru node isoide kudasai 시간 제한이 있으므로 서둘러 주세요 N3 暑さで食欲がなくなってしまった Atsusa de shokuyoku ga nakunatte shimatta 더위로 식욕이 사라졌다 N3 来月、スポーツ大会があるらしい Raigetsu supoutsu taikai ga aru rashii 다음 달에 스포츠 대회가 있다고 한다 N3 気温が下がったので、コートを着ます。 Shuumatsu ni Himeji-jiro o mi ni iku yotei desu 주말에 히메지성에 보러 갈 예정이다 N3 湖の近くに住みたい Mizuumi no chikaku ni sumitai 호수 근처에 살고 싶다 N3 生涯一プログラマーで終わりたくない Shougai ichi puroguramaa de owaritakunai 일생일 프로그래머로 끝내고 싶지 않아 N3 町のさらなる発展を願ってやまない Machi no saranaru hatten o negatte yamanai 마을의 추가 발전을 간절히 바랍니다 N3 美人だねって言われたけど、どうもそうは思えない Bijin da ne tte iwareta kedo, doumo sou wa omoenai 예쁘다고 들었지만 도무지 그렇게 안 보인다 N3 要するに、君は間違っているんだ You suru ni, kimi wa machigatte iru n da 요컨대 너는 틀렸다 N3 誰にでも欠点があるし、それでいいと思う Dare ni demo ketten ga arushi sore de ii to omou 누구나 결점이 있고 그게 좋다고 생각한다 N3 貯金を少しずつでも増やしていきたい Chokin o sukoshi zutsu demo fuyashite ikitai 저금을 조금씩이라도 늘리고 싶다 N3 迷子になっちゃったから迎えに来て Maigo ni nacchatta kara mukae ni kite 미아 됐으니까 데리러 와 N3 週末ピクニック行くけど誰か来る？ Shuumatsu pikunikku iku kedo dareka kuru? 주말에 피크닉 가는데 누구 같이 가? N3 銅貨のコレクションが増えてきた Douka no korekushon ga fuetekita 동전 수집이 늘고 있다 N3 頭を冷やしてから考え直したい Atama o hiyashite kara kangaenaoshitai 머리를 식힌 다음에 다시 생각하고 싶다 N3 馬鹿じゃないの、あんなの信じて Baka janai no, anna no shinjite 그런 걸 믿는 건 바보 아니야 N3 駅を出て、右に曲がってください。 Byounin wa jojo ni kaifuku shite iru 환자는 점차 회복되고 있다