문장 둘러보기

N3 あの人、ほんとにすごい俳優だよね Ano hito, hontou ni sugoi haiyuu da yo ne 저 사람은 정말 대단한 배우다 N3 あの子の真似ばかりしないで Ano ko no mane bakari shinaide 그 애 흉내만 그만내 N3 いいアイデアがふと思い付いた Ii aidea ga futo omoitsuita 좋은 아이디어가 문득 떠올랐다 N3 うちのチーム、マジでいい人ばっかだ Uchi no chiimu, maji de ii hito bakka da 우리 팀 진짜 좋은 사람들 투성이다 N3 がっかりさせたくないで Gakkari sasetaku naide 실망시키고 싶지 않아 N3 このアプリなら無料で使える Kono apuri nara muryou de tsukaeru 이 앱은 무료로 쓸 수 있다 N3 このプロジェクトのメンバーを3つの組に分けて、それぞれに担当を決めた Kono purojekuto no membaa o mittsu no kuni wakete sorezore ni tantou o kimeta 이 프로젝트 멤버를 3개 조로 나누고 각 조에 담당을 정했다 N3 このレシピ、手間かかるけど味は最高 Kono reshipi, tema kakaru kedo aji wa saikou 이 레시피는手間들지만 맛은 최고다 N3 この件についてちゃんと話し合おう Kono ken ni tsuite chanto hanashiaou 이 건에 대해 제대로 얘기합시다 N3 この機械の操作を誰かに教えてもらった Kono kikai no sousa o dareka ni oshiete moratta 이 기계를 누군가 조작하는 법을 알려줬다 N3 この申請、私の判断で通していい？ Kono shinsei, watashi no handan de toshite ii? 이 신청을 내 판단으로 통과시켜도 돼? N3 この薬は効果が出るまでに時間がかかるんだって Kono kusuri wa kouka ga deru made ni jikan ga kakaru n datte 이 약은 효과가 나타나기까지 시간이 걸린대 N3 この駐車場の料金はいくらですか Kono chuushajou no ryoukin wa ikura desu ka 이 주차장 요금은 얼마예요? N3 こんなに強いとは思わなかった Konna ni tsuyoi to wa omowanakatta 이렇게 강할 줄 몰랐다 N3 その問題をめぐって多くの議論が続いている Sono mondai o megutte ooku no giron ga tsuzuite iru 그 문제를 둘러싸고 논의가 계속된다 N3 ちょっと手伝ってもらえませんか Chotto tetsudatte moraemasen ka 조금 도와주실 수 있나요 N3 とにかくやってみようよ Tonikaku yattemiyou yo 아무튼 해보자 N3 なぜならそれが正しい方法だからだ Nazenara sore ga tadashii houkou da kara da 왜냐하면 그것이 올바른 방법이기 때문이다 N3 まさかこんな宝物が見つかるなんて！発見だ！ Masaka konna takaramono ga mitsukaru nante! Hakken da! 이런 보물이 발견되다니! 발견이다! N3 ゴール目前で足が止まっちゃった Goru mokuzen de ashi ga tomacchattá 골 코앞에서 발이 멈췄다 N3 チケットは余分にとってあります Chiketto wa yobun ni totte arimasu 표는 여분으로 잡아뒀다 N3 プレゼンの要点を三つにまとめました Purezen no youten o mittsu ni matomemashita 프레젠테이션의 요점을 세 가지로 정리했다 N3 ベルが鳴ったら入ってきて Beri ga nattara haitte kite 벨이 울리면 들어와 N3 今後ともよろしくお願いいたします Kongo to mo yoroshiku onegai itashimasu 앞으로도 잘 부탁드립니다