문장 둘러보기

N3 今後ともよろしくお願いいたします Kongo tomo yoroshiku onegai itashimasu 앞으로도 잘 부탁드립니다 N3 具体的にどうしたいのか、もう少し詳しく教えてくれない？ Gutaiteki ni dou shitai no ka mou sukoshi kuwashiku oshiete kurenai? 구체적으로 어떻게 하고 싶은지 좀 더 자세히 알려줄 수 있어? N3 冗談じゃないよ、本当に怒っているんだ Joudan ja nai yo, hontou ni okotte iru n da 농담이 아니야, 진짜 화났어 N3 多くの困難があったが最後まであきらめなかった Ooku no konnan ga atta ga saigo made akiramenakatta 많은 곤란이 있었지만 끝까지 포기하지 않았다 N3 強盗に入られたってマジ？怖すぎるんだけど Goutou ni irareta tte maji kowai sugiru n dakedo 강도 들었다고? 진짜? 너무 무섭다 N3 彼、あの老人は優しい顔をしてた Kare ano roujin wa yasashii kao o shite ta 그 노인은 부드러운 얼굴을 하고 있었다 N3 彼、さっぱり何を言ってるのか分からないって顔してた Kare sappari nani o itteru no ka wakaranai tte kao shiteta 그는 도대체 무슨 말인지 모르겠다는 얼굴을 하고 있었다 N3 彼、恥ずかしさで顔が真っ赤になった Kare hazukashisa de kao ga makka ni natta 그는 부끄러움에 얼굴이 빨갛게 됐다 N3 彼、船のボーイとして働いた Kare fune no booi toshite hataraita 그는 선상 보이로서 일했다 N3 彼がオリンピックに出場する Kare ga orinpikku ni shutsujou suru 그가 올림픽에 출전한다 N3 彼のことなんて、もうさっぱり分からない Kare no koto nante mou sappari wakaranai 그 사람 일은 이제 아예 모르겠다 N3 彼のシャツには花柄の模様がある Kare kare no shatsu ni wa hanagara no moyou ga aru 그녀는 그의 셔츠에 꽃무늬가 있다고 했다 N3 彼の仕事ぶりは高く評価されている Kare no shigoto buri wa takaku hyouka sarete iru 그의 업무 수행은 높이 평가받고 있다 N3 彼の合格率は90%を超えている Kare no goukakuritsu wa kyuujippaasento o koete iru 그의 합격률은 90%를 넘었다 N3 彼の才能を認めたくない人もいる Kare no sainou o mitometaku nai hito mo iru 그의 재능을 인정하고 싶지 않은 사람도 있다 N3 彼はこの本の形態を変えたかった Kare wa kono hon no keitai o kaetakatta 그는 이 책의 형식을 바꾸고 싶었다 N3 彼はますます魅力的になっていく Kare wa masumasu miryokuteki ni natte iku 그는 점점 매력적으로 변해간다 N3 彼はわざと遅刻したのかもしれない Kare wa waza to chikoku shita no kamoshirenai 그는 일부러 지각한 것일지도 모른다 N3 彼はクラシックの演奏を聴きに行った Kare wa kurashikku no ensou o kiki ni itta 그는 클래식 연주를 들으러 갔다 N3 彼は日本について話した Kare wa nihon ni tsuite hanashita 그는 일본에 대해 말했다 N3 彼女、あのカフェは最近人気が出てきた Kanojo ano kafe wa saikin ninki ga detekita 그녀는 그 카페가 최근 인기를 얻고 있다고 했다 N3 彼女、いつでも彼の味方でいると言った Kanojo itsudemo kare no mikata de iru to itta 그녀는 항상 그의 편이 될 거라고 했다 N3 彼女、コンサートで新曲を発表した Kanojo konsaato de shinkyoku o happyou shita 그녀는 콘서트에서 신곡을 발표했다 N3 彼女、コンビニで小銭を崩してバスに乗った Kanojo konbini de kozeni o kuzushite basu ni notta 그녀는 편의점에서 잔돈을 바꿔서 버스를 탔다