문장 둘러보기

N3 彼女女の興奮はピークに達して目が輝いてた Kanojo kanojo no koufun wa piiku ni tasshite me ga kagayaiteta 그녀의 興奮은 정점에 달해 눈이 빛나고 있었다 N3 彼女女はパリに3ヶ月滞在してフランス語を習得した Kanojo kanojo wa pari ni san kagetsu taizai shite furansugo o shuutoku shita 그녀는 파리에 3개월 滞在해 프랑스어를 습득했다 N3 彼女女は小麦粉でケーキを焼いた Kanojo kanojo wa komugiko de keeki o yaita 그녀는 밀가루로 케이크를 구웠다 N3 忘れないように書いておきます。 Wasurenai you ni kaite okimasu. 잊지 않도록 적어 둡니다. N3 恥ずかしくて顔が真っ赤になった Hazukashikute kao ga makka ni natta 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다 N3 日本はワールドカップで優勝した Nihon wa waarudokappu de yuushou shita 일본이 월드컵에서 우승했다 N3 書かなきゃいけない書類、溜まりすぎてやばい Kakanakya ikenai shorui, tamarisugite yabai 써야 하는 서류가 너무 쌓여서 위험하다 N3 最近、心の余裕がなくなってきている Saikin, kokoro no yoyuu ga nakunatte kite iru 최근 마음의 여유가 없어지고 있다 N3 次の角を左に曲がってください。 Sore wa tan’naru gokai datta 그것은 단지 오해였다 N3 母の偉大な愛にいつも感謝している Haha no idai na ai ni itsumo kansha shite iru 어머니의 위대한 사랑에 항상 감사하고 있다 N3 細かいことに気にしないで Komakai koto ni ki ni shinaide 자세한 것에 신경 쓰지 마 N3 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. 시험에 합격할 수 있을지 걱정입니다. N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai 포기하면 끝이지만 도전 N3 貯金もう少し増やしたいんだけど Chokin mou sukoshi fuyashitai n dakedo 저금을 좀 더 늘리고 싶은데 N3 走りながら見てしまった、通り過ぎちゃった Hashirinagara mite shimatta, toorisugichatta 뛰다가 봤는데 그냥 지나쳐 버렸다 N3 都会での暮らしにもだいぶ慣れた Tokai de no kurashi ni mo daibu nareta 도시 생활에 꽤 익숙해졌다 N3 雨が降るかもしれないと思います。 Ame ga furu kamoshirenai to omoimasu. 비가 올지도 모른다고 생각합니다. N3 駅にいるから、ちょっと来て Eki ni iru kara chotte kite 역에 있으니까 잠깐 와 N3 鳥かごのドアを開けて鳥を放した Tori kago no doa o akete tori o hanashita 새장 문을 열어 새를 놓아줬다 N3 あいつ、馬鹿なのかな、それやったらダメって言ったのに Aitsu, baka na no kana, sore yattara dame tte itta noni 저 녀석 바보인가, 하지 말라고 했는데 N3 あの子、可愛そうに虐待されてた Ano ko kawaisou ni gyakutai sareta teta 저 불쌍한 아이는 학대당했다 N3 お引越しの際は、お手伝いします Ohikoshi no sai wa otetsudai shimasu 이사할 때 도와줄게 N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta 이 일을 계기로 생각 바뀌었다 N3 この分野での経験が買われてスカウトされた Kono bunya de no keiken ga kawarete sukauto sareta 이 분야에서의 경험이 인정받아 스카우트됐다