문장 둘러보기

N3 彼女、新しいオフィスの設計図を描いてる Kanojo atarashii ofisu no sekkeizu o kaite ru 그녀는 새 사무실 설계도를 그리고 있다 N3 彼女、虫歯が痛くて夜も眠れなかったって辛そうだった Kanojo mushiba ga itakute yoru mo nemurenakatta tte tsurasou datta 그녀는虫歯이 아파 밤에도 잠 못 잤다고 괴로워 보였다 N3 彼女、説明に納得してうなずいた Kanojo setsumei ni nattoku shite unazui tta 그녀는 설명에 납득하고 고개를 끄덕였다 N3 彼女が持ってきてくれた土産がめちゃくちゃ美味しかった Kanojo ga motte kite kureta miyage ga mechakucha oishikatta 그녀가 가져다 준 기념품이 엄청 맛있었다 N3 彼女のピアノ演奏には心を打たれる Kanojo no piano ensou ni wa kokoro o utareru 그녀의 피아노 연주에 마음이 움직인다 N3 彼女の悪口を陰で言ってるの聞いたんだけど Kanojo no warukuchi o kage de itteru no kiita n dakedo 그녀의 悪口를 뒤에서 말하는 걸 들었는데 N3 彼女の意見は明確で誰にでも理解しやすいものだった Kanojo no iken wa meikaku de dare ni demo rikai shiyasui mono datta 그녀의 의견은 명확해 누구든지 이해하기 쉬웠다 N3 彼女の文章の構成が優れている Kanojo no bunshou no kousei ga sugurete iru 그녀는 그의 글 구성이 뛰어나다고 했다 N3 彼女の考えを理解したい Kanojo no kangai o rikai shitai 그녀는 그의 생각을 이해하고 싶어한다 N3 彼女はこの商品の値が適正かどうか調べてる Kanojo wa kono shouhin no ne ga tekisei ka dou ka shirabete ru 그녀는 이 상품의 値가 적정한지 조사하고 있다 N3 彼女はインターネットの速度が遅すぎて作業が進まない Kanojo wa intaanetto no sokudo ga ososugite sagyou ga susumanai 인터넷 速度가 너무 느려서 작업이 안 진행된다 N3 彼女は前にも後ろにも進めない状況だった Kanojo wa mae ni mo ushiro ni mo susumenai joukyou datta 그녀는 앞으로도 뒤로도 나아갈 수 없는 상황이었다 N3 彼女は夢でロケットに乗って宇宙を旅してた Kanojo wa yume de roketto ni notte uchuu o tabi shite ta 그녀는 꿈에서 로켓을 타고 우주를 여행했다 N3 彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けている Kanojo wa shippai shita soredemo megezu ni chousen shi tsuzukete iru 그녀는 실패했지만 그래도 좌절하지 않고 계속 도전하고 있다 N3 彼女は希望を繋ぐためにSNSで発信を続けている Kanojo wa kibou o tsunagu tame ni SNS de hasshin o tsuzukete iru 그녀는 희망을 繋ぐ 위해 SNS에서 계속発信하고 있다 N3 彼女は彼女の祖母を深く尊敬している Kanojo wa kanojo no sobo o fukaku sonkei o shite iru 그는 그녀의 할머니를 깊이 尊敬하고 있다 N3 彼女は感情を表に出さないタイプだ Kanojo wa kanjou o hyou ni dasanai taipu da 그녀는 감정을 드러내지 않는 타입이다 N3 彼女は新聞の記者にインタビューを受けた Kanojo wa shinbun no kisha ni intabyuu o uketa 그녀는 신문 기자의 인터뷰를 받았다 N3 彼女は暇な時に読書をするのが好きだって Kanojo wa hima na toki ni dokusho o suru no ga suki da tte 그녀는 暇한 때에 독서하는 걸 좋아한다고 N3 彼女は暗い過去を抱えてるけど前を向いて生きている Kanojo wa kurai kako o kakaete ru kedo mae o muite ikite ru 그녀는 暗い 과거를 안고 있지만 앞을 보고 산다 N3 彼女は機嫌が悪くて話さなかった Kanojo wa kigen ga warukute hanasanakatta 그는 그녀가 기분이 안 좋아서 말하지 않았다고 했다 N3 彼女は毛布にくるまって寒さから身を守った Kanojo wa moufu ni kurumatte samusa kara mi o mamotta 그녀는 담요를 둘둘 말싸서 추위로부터 몸을 지켰다 N3 彼女は貴重品を失くしてしまった Kanojo wa kichouhin o nakushite shimatta 그녀는 귀중품을 잃어버렸다 N3 彼女は適切なタイミングで助け舟を出した Kanojo wa tekisetsu na taimingu de tasukefune o dashita 그녀는 적절한 타이밍에 도움을 내밀었다