문장 둘러보기

N3 彼女女は医者になるまでに成長した Kanojo kanojo wa isha ni naru made ni seichou shita 그녀는 의사가 될 때까지 성장했다 N3 彼女女は彼を墓に埋める覚悟を決めた Kanojo kanojo wa kare o haka ni umeru kakugo o kimeta 그녀는 그를 놓고 떠날 각오를 했다 N3 新しい掲示が出てるから、見ておいて Atarashii keiji ga deteru kara mite oite 새 공지가 나왔으니 봐둬 N3 新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない Atarashii houhou o tameshite mita kedo mae no hou ga yokatta kamo shirenai 새로운 방법을 시도했지만 이전 방법이 더 좋았을지도 몰라요 N3 日本に来てから三年になります。 Yonaka ni me ga samete shimatta 한밤중에 눈이 떠졌다 N3 最近お腹の調子いまいちなんだよね Saikin onaka no choushi imaichi nan da yo ne 요즘 배 상태가 별로야 N3 最近頭痛がひどくて困っています Saikin zutsuu ga hidoite komatte imasu 최근 두통이 심해서 곤란합니다 N3 母からの便りが届くのを楽しみにしてる Haha kara no tayori ga todoku no o tanoshimi ni shite ru 어머니로부터 편지가 오기를 기다리고 있다 N3 皆様のご協力をお願いいたします Minasama no go kyouryoku o onegai itashimasu 여러분의 협력을 부탁드립니다 N3 窓の外にきれいな光景が広がってた Mado no soto ni kirei na koukei ga hirogatteta 창밖으로 아름다운 광경이 펼쳐졌다 N3 見当がつかないって正直に言ったほうがまだマシだ Kentou ga tsukanai tte shoujiki ni itta hou ga mada mashi da 감이 안 잡힌다고 솔직히 말하는 게 차라리 낫다 N3 遠くの寺が鐘を鳴らしているのが聞こえる Tooku no tera ga kane o narashite iru no ga kikoeru 먼 절에서 종을 울리는 소리가 들린다 N3 長男の彼が、家業を継ぐかどうか悩んでる Chounan no kare ga kakyou o tsugu ka dou ka nayande ru 장남인 그는 가업을 이을지 고민하고 있다 N3 AとBを比較した A to B o hikaku shita A와 B를 비교했다 N3 ここ数年で彼の人気がだいぶ伸びた Koko suunen de kare no ninki ga daibu nobita 이 몇 년 동안 그의 인기가 크게 늘었다 N3 この問題の範囲が広すぎてどこから手をつければいいか分からない Kono mondai no han’i ga hiro sugite doko kara te o tsukereba ii ka wakaranai 이 문제의 범위가 너무 넓어서 어디서부터 손대야 할지 모르겠다 N3 こんなに暑いと息をするだけで苦しい Konnani atsui to iki o suru dake de kurushii 이렇게 더우면 숨 쉬는 것만도 힘겹다 N3 その問題について長く議論を重ねた Sono mondai ni tsuite nagaku giron o kasaneta 그 문제에 대해 길게 논의가 이어졌다 N3 ちょっと見てこれ、めっちゃ面白くない？ Chotto mite kore, meccha omoshiroku nai? 이거 좀 봐, 너무 재미있지 않아? N3 とんでもない、彼が犯人だなんて Tondemonai kare ga hannin da nante 말도 안 돼, 그가 범인이라니 N3 まさか彼が犯人だったとは Masaka kare ga hannin datta to wa 설마 그가 범인이었다니 N3 ウイスキーを少しなら嗜む程度です Uisukii o sukoshi nara tashinamu teido desu 위스키는 조금 정도만 즐깁니다 N3 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. 문을 열려고 했습니다. N3 ピアノを演奏する Piano o ensou suru 피아노를 연주하다