문장 둘러보기

N3 予算が足りない、追加してもらえない？ Yosan ga tarinai tsuika shite moraenai? 예산이 부족한데 추가해 줄 수 있어? N3 今日は遅刻してしまい申し訳ありません Kyou wa chikoku shite shimai moushiwake arimasen 오늘 늦어서 죄송합니다 N3 伝言を頼まれてたんだけど、伝えるのを忘れちゃった Dengon o tanomarete tan dakedo, tsutaeru no o wasurechatta 전언을 부탁받았었는데 전달하는 것을 잊어버렸다 N3 信号が青になって、彼はすぐに通過した Shingou ga ao ni natte kare wa sugu ni tsuukashita 신호가 파란불이 되자 그는 바로 통과했다 N3 健康のために毎日運動しています。 Kenkou no tame ni mainichi undou shiteimasu. 건강을 위해 매일 운동합니다. N3 台風による被害が拡大している Taifuu ni yoru higai ga kakudai shite iru 태풍으로 인한 피해가 확대되고 있다 N3 同時に二つのことはできない Douji ni futatsu no koto wa dekinai 동시에 두 가지를 할 수 없다 N3 夜になると冷える Yoru ni naru to hieru 밤이 되면 추워진다 N3 布を裂く音がしてハッとした Nuno o saku oto ga shite hatto shita 천을 찢는 소리에 화들짝 놀랐다 N3 彼、いたずらで同僚の椅子を引いた Kare itazura de dooryou no isu o hiita 그는 장난으로 동료 의자를 뺐다 N3 彼、このバッグは本物だと主張した Kare kono baggu wa honmono da to shuchou shita 그는 이 가방이 진짜라고 주장했다 N3 彼、このプロジェクトはどのような経緯で始まったのか Kare kono purojekuto wa dono you na keii de hajimatta no ka 이 프로젝트는 어떤 経緯로 시작되었나? N3 彼、この地域では彼の店は有名だ Kare kono chiiki de wa kare no mise wa yuumei da 이 地域에서 그의 가게는 유명하다 N3 彼、チームの重要な役割を担ってる Kare chiimu no juuyou na yakuwari o natte teru 그는 팀의 중요한 역할을 맡고 있다 N3 彼、データを分析して結論を出した Kare deeta o bunseki shite ketsuron o dashita 그는 데이터를 분석해 결론을 냈다 N3 彼、企画について上司に諮った Kare kikaku ni tsuite joushi ni hakare ta 그는 기획에 대해 상사에게 품의했다 N3 彼、手品を覚えてパーティーで披露した Kare tejina o oboete paatii de hirou shita 그는 마술을 배워 파티에서 공개했다 N3 彼、秘密のコードを入力して開けた Kare himitsu no koodo o nyuuryoku shite aketa 그는 비밀 코드를 입력해 열었다 N3 彼、頼みを断るの下手だから、いつも苦労してる Kare tanomi o kotowaru no ga heta dakara itsumo kurou shiteru 그는 거절을 잘 못해서 항상 고생한다 N3 彼、馬鹿みたいに走り回った Kare baka mitai ni hashirimawatta 그는 바보처럼 뛰어다녔다 N3 彼が間違っていることは明らかだ Kare ga machigatte iru koto wa akiraka da 그가 틀렸다는 것은 분명하다 N3 彼とは会うたびに新しい発見がある Kare to wa au tabi ni atarashii hakken ga aru 그를 만날 때마다 새로운 발견이 있다 N3 彼の仕事の働きぶりは評価されてる Kare no shigoto no hatarakiburi wa hyouka sareteru 그의 업무 능력은 평가받고 있다 N3 彼の作った作品はどれも素晴らしい Kare no tsukutta sakuhin wa doremo subarashii 그가 만든 작품은 모두 훌륭하다