문장 둘러보기

N3 言動に一貫性があるかどうかで、その人の信頼度がわかる Gendou ni ikkansei ga aru ka dou ka de sono hito no shinraido ga wakaru 언동에 일관성이 있는지 없는지로 그 사람의 신뢰도가 보인다 N3 説明を聞くだけでなく実際にやってみたほうが覚えやすいよ Setsumei o kiku dake de naku jissai ni yatte mita hou ga oboeyasui yo 설명만 듣는 것보다 실제로 해 보는 편이 더 기억하기 쉬워요 N3 責任を卸したい Sekinin o oroshitai 책임을 벗어던지고 싶다 N3 部屋を貸すのは構わないけど条件がある Heya o kasu no wa kamawanai kedo jouken ga aru 방을 빌려주는 건 괜찮지만 조건이 있다 N3 酢をちょっと入れすぎた Su o chotto iresugita 식초를 좀 많이 넣었다 N3 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa 비가 올 것 같아서 우산을 가지고 나갔어요 N3 駅まで歩くの面倒だからタクシー乗ろう Eki made aruku no mendou dakara takushii norou 역까지 걷기 귀찮으니 택시 타자 N3 鬼みたいな上司 Oni mitai na joushi 귀신 같은 상사 N3 あの人は一生で三つの発明をした Ano hito wa isshou de mittsu no, hatsumei o shita 그 사람은 평생 세 개의 발명을 했다 N3 あの辺りは滅多に人が来ないから静かで落ち着くんだよ Ano atari wa metta ni hito ga konai kara shizuka de ochitsuku n da yo 그 근처는 사람들이 드물어 와서 조용하고 안정돼 N3 うちの犬が夜中に吠えるから困る Uchi no inu ga yonaka ni hoeru kara komaru 우리 개가 밤에 짖어서 곤란하다 N3 この企業は海外にも支店を持っている Kono kigyou wa kaigai ni mo shiten o motte iru 이 기업은 해외에도 지점을 가지고 있다 N3 この作業、今日中に終わらせたい Kono sagyou kyoujuu ni owarasetai 이 작업 오늘 안에 끝내고 싶다 N3 この地区は新しい住宅が増えてる Kono chiku wa atarashii juutaku ga fuete ru 이 지구에는 새住宅이 늘고 있다 N3 この書類は至急提出してください Kono shorui wa shikyuu teishutsu shite kudasai 이 서류를 급히 제출해 주세요 N3 この機械の扱いには注意が必要です Kono kikai no atsukai ni wa chuui ga hitsuyou desu 이 기계를 다루는 데 주의가 필요하다 N3 この部屋の窓からの眺めは最高だ Kono heya no mado kara no nagame wa saikou da 이 방 창문에서의 전망은 최고다 N3 これは私のかばんです Kore wa watashi no kaban desu 이것은 제 가방입니다 N3 これは誰のかばんですか。 Kore wa dare no kaban desu ka. 이것은 누구의 가방입니까? N3 すべての国民に平等な権利がある Subete no kokumin ni byoudou na kenri ga aru 모든 국민에게는 평등한 권리가 있다 N3 まさか犯人が彼だとは Masaka hannin ga kare da to wa 설마 범인이 그라고는 N3 サハラ砂漠はとてつもなく広い Sahara sabaku wa totetsumonaku hiroi 사하라 사막은 엄청나게 넓다 N3 マイクの調子悪くて声ちっちゃく聞こえる Maiku no choushi warukute koe chisshaku kikoeru 마이크 상태 안 좋아서 음성이 작게 들려 N3 メールの内容を確認してから返信した Meeru no naiyou o kakunin shite kara henshin shita 메일 내용을 확인하고 나서 답장했다