문장 둘러보기

N3 彼女は家具をセットして部屋を飾った Kanojo wa kagu o setto shite heya o kazatta 그녀는 가구를 세팅하고 방을 장식했다 N3 彼女は彼の冗談を聞いて思わず笑いが止まらなくなった Kanojo wa kare no joudan o kiite omowazu warai ga tomaranaku natta 그녀는 그의 농담을 듣고 웃음이 멈추지 않았다 N3 彼女は彼女の言葉に魅力を感じた Kanojo wa kanojo no kotoba ni miryoku o kanjita 그녀는 그녀의 말에서 매력을 느꼈다 N3 彼女は携帯電話を忘れてきちゃった Kanojo wa keitai denwa o wasuretechattá 그녀는 휴대전화를 잊어버렸다 N3 彼女は来月ミュージカル公演に出る Kanojo wa raigetsu myuujikaru kouen ni deru 그녀는 다음 달 뮤지컬 공연에 나온다 N3 彼女は次々に仕事を片付けていった Kanojo wa tsugitsugi ni shigoto o katazukete itta 그녀는 次々 일을 처리해 갔다 N3 彼女は段々と実力をつけてきた Kanojo wa dandan to jitsuryoku o tsukete kita 그녀는 段々 실력을 쌓아왔다 N3 彼女は狙ったターゲットを外さず確実に仕留めた Kanojo wa neratta taagetto o hazusu kakujitsu ni shitometa 그녀는 狙은 표적을 빗나가지 않고 확실히 잡았다 N3 彼女は男子トイレに入ってきて慌てて飛び出した Kanojo wa danshi toire ni haitte kite awatete tobida shita 그녀는 男子 화장실에 들어가다 당황해 뛰쳐나왔다 N3 彼女は立派な主婦だって誇らしげに言った Kanojo wa rippa na shufu datte hokorashige ni itta 그녀는 그가 훌륭한 주부라고 자랑스럽게 말했다 N3 彼女は答えを問うよりも行動を選んだ Kanojo kotae o tou yori mo koudou o eranda 그녀는 답을 묻기보다 행동을 택했다 N3 彼女は適切なタイミングで話の切りを出すのが上手い Kanojo wa tekisetsu na taimingu de hanashi no kiri o dasu no ga jouzui 그는 적절한 타이밍에 화제를 끊는 게 능숙하다 N3 彼女は重大な犯罪に関わってしまった Kanojo wa juudaina hanzai ni kakawatte shimatta 그녀는 중대한 범죄에 연루되었다 N3 彼女は非常ベルを鳴らして通報した Kanojo wa hijou beru o narashite tsuuhou shita 그녀는 비상벨을 울려 신고했다 N3 彼女は首都から離れた村に住んでる Kanojo wa shuto kara hanareta mura ni sunderu 그녀는 수도에서 먼 마을에 산다 N3 日本の夏は蒸し暑くてたまらない Nihon no natsu wa mushiatsukute tamaranai 일본 여름은 습하고 더워서 견딜 수 없다 N3 私たちのチームに新しいメンバーが加わることになった Watashitachi no chiimu ni atarashii membaa ga kuwawaru koto ni natta 우리 팀에 새 멤버가 합류하게 됐다 N3 私の願いは家族みんなが健康でいることです Watashi no negai wa kazoku min’na ga kenkou de iru koto desu 내 소원은 가족 모두가 건강하는 것입니다 N3 荷物の配達、明日でもいいですか Nimotsu no haitatsu, ashita demo ii desu ka 택배 배달 내일이어도 될까요 N3 豊かな自然に囲まれて暮らしたい Yutaka na shizen ni kakomarete kurashitai 풍요로운 자연에 둘러싸여 살고 싶다 N3 赤ちゃんにミルクを飲ませたらすぐに寝てくれた Akachan ni miruku o nomasetara sugu ni nete kureta 아기에게 우유를 먹이니 바로 잠들었다 N3 通知が来てから、急いで出かけた Tsuuchi ga kite kara isoide dekaketa 알림이 오고 나서 급히 나갔다 N3 進捗を毎朝メールで報告してください Shinchoku o maiasa meeru de houkoku shite kudasai 진척 상황을 매일 아침 메일로 보고해 주세요 N3 長年の知恵がこの判断を支えている Naganen no chie ga kono handan o sasaete iru 오랜 세월의 지혜가 이 판단을 떠받치고 있다