문장 둘러보기

N3 彼女は珍しい植物を庭で育ててる Kanojo wa mezurashii shokubutsu o niwa de sodateteru 그는 그녀가 정원에서 희귀 식물을 키운다고 했다 N3 彼女は白のワンピースを着て清楚な印象を与えた Kanojo wa shiro no wanpiisu o kite seiso na inshou o ataeta 그녀는 白色 원피스를 입고 산뜻한 인상을 주었다 N3 彼女は車を買うのに多額の消費をした Kanojo wa kuruma o kaeru no ni tagaku no shouhi o shita 그는 그녀가 차 사는 데 큰 소비를 했다고 했다 N3 彼女女は太陽の下で輝く笑顔で彼を迎えた Kanojo kanojo wa taiyou no shita de kagayaku egao de kare o mukaeta 그녀는 太陽 아래에서 빛나는 미소로 그를 맞이했다 N3 彼女女は失敗の所為にしてる Kanojo kanojo wa shippai no sei ni shiteru 그녀는 실패 탓으로 돌리고 있다 N3 彼女女は彼の笑顔に応援の気持ちを込めた Kanojo kanojo wa kare no egao ni ouen no kimochi o kometa 그녀는 그의 미소에 응원의 마음을 담았다 N3 彼女女は新しい洗剤で洗った Kanojo kanojo wa atarashii senzai de aratta 그녀는 새 세제로 빨았다 N3 徹底的について調べる Tetteiteki ni tsuite shiruberu 철저히 조사하다 N3 景気はゆっくりと回復しつつある Keiki wa yukkuri to kaifuku shitsutsu aru 경기가 천천히 회복되고 있다 N3 未来に希望を持って生きていきたい Mirai ni kibou o motte ikite ikitai 미래에 희망을 품고 살고 싶다 N3 本人に聞いてみないとわからない Honnin ni kiite minai to wakaranai 본인에게 들어보지 않으면 모른다 N3 来月、新しいリーダーの投票が行われる Raigetsu, atarashii riidaa no touhyou ga okonawareru 다음 달 새로운 리더 투표가 이루어진다 N3 正体がバレたら終わりだ Shoutai ga baretara owari da 정체가 탄로나면 끝이다 N3 浴室に水を流したまま外出しないで Yokushitsu ni mizu o nagasu mama gaishutsu shinaide 욕실에 물을 틀어놓고 외출하지 마세요 N3 無事に終わってほっとした Buji ni owatte hotto shita 무사히 끝나서 안심했다 N3 現金で支払いたいのですが Genkin de shiharaitai no desu ga 현금으로 결제하고 싶은데요 N3 胃の調子が悪いので今日は軽めに食べます I no choushi ga warui node kyou wa karume ni tabemasu 위가 좋지 않아서 오늘은 가볍게 먹을게요 N3 要するに、君の提案は却下ってこと You suru ni kimi no teian wa kyakka tte koto 요컨대 네 제안은 기각이다 N3 計画に沿って作業を進めてください Keikaku ni sotte sagyou o susumete kudasai 계획에 따라 진행하세요 N3 迷子になっていた子供が保護された Maigo ni natte ita kodomo ga hogo sareta 미아가 됐던 어린이가 보호되었다 N3 道に迷ったらおまわりさんに聞いてください。 Ukkari yakusoku o wasurete shimatta 깜빡 약속을 잊어버렸다 N3 あと三分で終わるから待ってて Ato sanpun de owaru kara mattete 3분만 더 있으면 끝나니까 기다려 N3 このアプリは徹底して個人情報を守る Kono apuri wa tettei shite kojinjouhou o mamoru 이 앱은 철저하게 개인정보를 지킨다 N3 このブランド品は見た目はいいけどちょっと高過ぎるよね Kono burando hin wa mitame wa ii kedo chotto taka sugiru yo ne 이 브랜드품은 보기엔 좋지만 좀 너무 비싸지