문장 둘러보기

N3 上司からの信頼を得るには時間がかかる Joushi kara no shinrai o eru ni wa jikan ga kakaru 상사의 신뢰를 얻으려면 시간이 걸린다 N3 健康のために毎日少しでも歩くようにしている Kenkou no tame ni mainichi sukoshi demo aruku you ni shite iru 건강을 위해 매일 조금이라도 걷도록 하고 있어요 N3 初めて日本に行ったとき、緊張しました。 Karera wa chiisana mura de odayaka ni kurashite iru 그들은 작은 마을에서 평온하게 살고 있다 N3 前者より後者のほうが、私の意見に近い Zensha yori kousha no hou ga watashi no iken ni chikai 후자가 전자보다 내 의견에 가깝다 N3 去年の秋に失業してから仕事を探しています Kyonen no aki ni shitsugyou shite kara shigoto o sagashite imasu 작년 가을에 실직한 이후로 일을 찾고 있습니다 N3 同一人物かどうか、写真で判断できる？ Douitsu jinbutsu ka dou ka, shashin de handan dekiru 같은 사람인지 사진으로 판단할 수 있어? N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru 학생뿐 아니라 직장인에게도 인기다 N3 工業汚染が深刻な問題になっている Kougyou osen ga shinkoku na mondai ni natte iru 산업 오염이 심각한 문제가 되고 있다 N3 彼、あの事件は解明されたと言った Kare ano jiken wa kaimei sareta to itta 그는 그 사건은 해명됐다고 말했다 N3 彼、けちだからって毎回割り勘にしようって Kare kechi dakara tte maikai warikan ni shiyoutte 그는 짜서 매번 더치페이하자고 한다 N3 彼、やや緊張した面持ちで会場に入った Kare yaya kinchou shita omomochi de kaijou ni haitta 그는 약간 긴장한 표정으로会場에 들어갔다 N3 彼、二つの選択肢を比較して決めた Kare futatsu no sentakushi o hikaku shite kimeta 그는 두 선택지를 비교해 결정했다 N3 彼、人口の減少が問題になってる Kare jinkou no genshou ga mondai ni natteru 인구 감소가 문제가 됐다 N3 彼、人工知能について本を書いた Kare jinkou chinou ni tsuite hon o kaita 그는 인공지능에 관한 책을 썼다 N3 彼、今年の予算を厳しく管理してる Kare kotoshi no yosan o kibishiku kanri shiteru 그는 올해 예산을 엄격히 관리 중이다 N3 彼、天然の才能で人々を魅了してる Kare tennen no sainou de hitobito o miryou shite ru 그는 천부적 재능으로 사람들을 매료한다 N3 彼、実は彼女も参加するって Kare jitsu wa kanojo mo sanka surutte 사실 그녀도 참가한다고 했다 N3 彼、家を出た途端に忘れ物に気づいた Kare, ie o deta totan ni wasuremono ni kizuita 그는 집을 나선 바로 그 순간 놓고 온 물건이 떠올랐다 N3 彼、容疑者は現場で捕まって取り調べを受けている Kare yougisha wa genba de tsukamatte torishirabe o ukete iru 용의자는 현장에서 捕まって 조사를 받고 있다 N3 彼、年を取ってから娘に頼るようになった Kare toshi o totte kara musume ni tayoru you ni natta 그는 나이를 먹고 딸에게 의지하게 됐다 N3 彼、新しい道路の建設が進んでる Kare atarashii douro no kensetsu ga susunderu 새 도로 건설이 진행 중이다 N3 彼、温泉が湧いてる地域に行った Kare onsen ga waite ru chiiki ni itta 그는 온천이 솟는 지역에 갔다 N3 彼、環境問題への関心が高まってる Kare kankyomondai e no kanshin ga takamatte ru 환경 문제에 대한 관심이 높아지고 있다 N3 彼、近所の騒音問題に悩まされてる Kare kinjo no souon mondai ni nayamasareteru 그는 이웃 소음 문제로 고민이다