문장 둘러보기

N3 話し方が上手い人の特徴って何だろう Hanashikata ga jouzu na hito no tokuchou tte nandarou 말을 잘하는 사람의 특징은 뭘까 N3 誕生日に彼から思いがけない小包が届いて驚いた Tanjoubi ni kare kara omoigakenai kozutsumi ga todoite odoroita 생일에 그로부터 뜻밖의 소포가 와서 놀랐다 N3 週末は自然の中で過ごしたい Shuumatsu wa shizen no naka de sugoshitai 주말에는 자연 속에서 보내고 싶다 N3 道に迷ったとき、彼はライターで火を点けた Michi ni mayotta toki kare wa raitaa de hi o tsuketa 길을 잃었을 때 그는 라이터로 불을 붙였다 N3 鉄は熱いうちに打て Tetsu wa atsui uchi ni ute 쇠는 뜨거울 때 두드려 N3 鎖が解けたら鳥かごから飛び出して行きました Kusari ga hodotara torikago kara tobidashite ikimashita 사슬이 풀리자 새장 밖으로 날아갔습니다 N3 頂上まであと一歩！足がすくんでる Choujou made ato ippo! Ashi ga sukunderu 정상까지あと 한 걸음! 다리가 후들거려 N3 あの会社の広告デザインは独特で印象的だ Ano kaisha no koukoku dezain wa dokutoku de inshouteki da 그 회사 광고 디자인이 독특하고 인상적이다 N3 あの料理は胡椒が効いてて大人の味って感じだった Ano ryouri wa koshou ga kiitete otona no aji tte kanji datta 그 요리는 후추가 강하게 어른 맛이었다 N3 ことわざに「猿も木から落ちる」とある Kotowaza ni saru mo ki kara ochiru to aru 속담에 “원숭이도 나무에서 떨어진다”고 있다 N3 この案件は後輩に譲ることにした Kono anken wa kouhai ni yuzuru koto ni shita 이 건은 후배에게 양도하기로 했다 N3 この辺りの池は冬になると完全に凍る Kono atari no ike wa fuyu ni naru to kanzen ni kooru 이 근처 연못은 겨울 되면 완전히 언다 N3 それは田中さんのかばんです。 Sore wa Tanaka-san no kaban desu. 그것은 다나카 씨의 가방입니다. N3 もしも宝くじが当たったら何するって友人に聞いてみた Moshimo takarakuji ga atattara nani suru tte yuujin ni kiite mita 만약 복권에 당첨되면 뭐 할 거냐고 친구에게 물어봤다 N3 スピーチが終わった瞬間、盛大な拍手が起こった Supiichi ga owatta shunkan, seidai na hakushu ga okotta 연설이 끝난 순간 우대한 박수가 일어났다 N3 ロケット発射の瞬間は鳥肌が立った Roketto hassha no shunkan wa torihada ga tatta 로켓 발사 순간 소름이 돋았다 N3 一時間休憩してから再開しましょう Ichijikan kyuukei shite kara saikai shimashou 1시간 휴식 후 다시 시작합시다 N3 三回も同じことを聞かないで San kai mo onaji koto o kikanaide 세 번씩이나 같은 질문 하지 마 N3 下り電車が遅れたせいで、待ち合わせに30分も遅刻しちゃった Kudari densha ga okureta sei de machiawase ni sanjuppun mo chikoku shichattá 내려가는 전철이 늦은 탓에 약속에 30분이나 늦었다 N3 人生は戦いだとよく言われる Jinsei wa tatakai da to yoku iwareru 인생은 투쟁이라고 자주言われる N3 今回の損害は相当な額になるだろう Konkai no songai wa soutou na gaku ni naru darou 이번 피해는 상당한 액이 될 것이다 N3 今日の出来事をしっかり反省したい Kyou no dekigoto o shikkari hansei shitai 오늘 일을 확실히 반성하고 싶다 N3 以前こちらで働いていたことがあります Izen kochira de hataraite ita koto ga arimasu 전에 여기서 일한 적이 있습니다 N3 夕暮れの海辺の光景は忘れられない Yuugure no umibe no koukei wa wasurerarenai 해질녘 해안의 풍경은 잊을 수 없다