문장 둘러보기

N3 彼女は二人の違いを冷静に分析した Kanojo wa futari no chigai o reisei ni bunseki shita 그녀는 두 사람의 차이를 냉정하게 분석했다 N3 彼女は何でも一番を狙って努力する Kanojo wa nandemo ichiban o neratte doryoku suru 그녀는 무엇이든 일등을 노리고 노력한다 N3 彼女は友人たちとワインを傾けながら長い夜を語り明かした Kanojo wa yuujin tachi to wain o katamukena nagai yoru o katariakashita 그녀는 친구들과 와인을 기울이며 긴 밤을 이야기했다 N3 彼女は年齢を感じさせない若々しさがある Kanojo wa nenrei o kanjisasenai wakawakashisa ga aru 그녀는 나이를 느끼지 못할 정도의 젊음이다 N3 彼女は教科書を忘れて学校に行った Kanojo wa kyoukasho o wasurete gakkou ni itta 그는 그녀가 교과서를 잊고 학교에 갔다고 했다 N3 彼女は新製品の宣伝に精力的に取り組んでいる Kanojo wa shinseihin no senden ni seiryokuteki ni torikunde iru 그는 신제품 宣伝에 정력적으로 매진하고 있다 N3 彼女は有能な弁護士として知られている Kanojo wa yuunou na bengoshi to shite shirarete iru 그녀는 유능한 변호사로 알려져 있다 N3 彼女は海外からの観光客を歓迎した Kanojo wa kaigai kara no kankoukyaku o kangei shita 그녀는 외국인 관광객을 환영했다 N3 彼女は直接彼に会って話すことを選んだ Kanojo wa chokusetsu kare ni atte hanasu koto o eranda 그녀는 直接 그를 만나서 말하는 것을 택했다 N3 彼女女の公演はチケットが即完売するほどの人気ぶりだった Kanojo kanojo no kouen wa chiketto ga soku kanbai suru hodo no ninkiburi datta 그녀의 公演은 티켓이 即完賣할 정도의 인기였다 N3 彼女女は京都出身だと言った Kanojo kanojo wa kyoto shusshin da to itta 그녀는 교토 출신이라고 했다 N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. 반드시 성공한다고는 할 수 없습니다. N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. 반드시 성공한다고는 할 수 없습니다. N3 手伝いに行こうか？何かできることがあれば言って Tetsudai ni ikou ka? Nanika dekiru koto ga areba itte 도우러 갈까? 내가 할 수 있는 게 있으면 말해 N3 新しい案について委員全員で話し合った Atarashii an ni tsuite iin zen’in de hanashiatta 새로운 안건에 대해 위원 전원과 이야기했다 N3 日本の気候は地域によって大きく異なる Nihon no kikou wa chiiki ni yotte ooku kotonaru 일본의 기후는 지역에 따라 크게 다르다 N3 日本は資源が少ない国として知られている Nihon wa shigen ga sukunai kuni to shite shirarete iru 일본은 자원이 적은 나라로 알려져 있다 N3 昨日のことは良い思い出になった Kinou no koto wa yoi omoide ni natta 어제는 좋은 추억이 되었다 N3 来月から転校することになりました Raigetsu kara tenkou suru koto ni narimashita 다음 달부터 전학 가게 되었습니다 N3 現在の状況を考えると、すぐには決められない Genzai no joukyou o kangaeru to sugu ni wa kimerarenai 현재 상황을 보면 바로 결정 못 한다 N3 現場の状況を確認してから行動して Genba no joukyou o kakunin shite kara koudou shite 현장 상황 확인하고 행동해 N3 田舎より都会の方が便利だけど騒がしい Inaka yori tokai no hou ga benri dakedo sawagashii 시골보다 도시가 편리하지만 시끄럽다 N3 病気を克服して、以前より元気になった Byouki o kokufuku shite izen yori genki ni natta 병을 극복하고 이전보다 건강해졌다 N3 相手の気持ちを考慮したうえで返事した Aite no kimochi o kouryo shita ue de henji shita 상대 기분을 고려하고 답했다