문장 둘러보기

N3 日本では初対面のときお辞儀をする Nihon de wa shotaimen no toki ojigi o suru 일본에서는 첫 대면할 때 인사를 한다 N3 日本国憲法では、基本的人権が保障されてる Nihonkoku kenpou de wa kihonteki jinken ga hoshou sareteru 일본국 헌법은 기본적 인권을 보장한다 N3 春になると東京中で桜が満開になる Haru ni naru to Tokyo-juu de sakura ga mankai ni naru 봄이 되면 도쿄 시내各处에서 벚꽃이 만개한다 N3 最初は困難でも、続ければ必ず慣れる Saisho wa konnan demo tsuzukereba kanarazu nareru 처음엔 어려워도 계속하면 반드시 익숙해진다 N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita 요즘 물가가 계속 올라 생활이 힘들어졌어요 N3 犯人逮捕まであと一歩だった Hannin taiho made ato ippo datta 범인 체포까지あと 한 걸음이었다 N3 現金で払えますか Genkin de haraemasu ka 현금으로 결제할 수 있나요? N3 田中さんが社長の代理として出席しました Tanaka-san ga shachou no dairi to shite shusseki shimashita 다나카 씨가 사장 대리로出席了했습니다 N3 田中教授の助手として大学で働いている Tanaka kenjuu no joshu to shite daigaku de hataraite iru 다나카 교수의 조수로 대학에서 일하고 있다 N3 目上の人には敬意を払うべきだ Me-ue no hito ni wa keii o harau beki da 윗사람에게는 경의를 표해야 한다 N3 目標は年収1000万円に達することだ Mokuhyou wa nenshuu senman en ni tassuru koto da 목표는 연봉 1000만 엔에 도달하는 것이다 N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da 약속 안 지키는 건 무책임이다 N3 被災地に援助の手を差し伸べたい Hisaichi ni enjo no te o sashinobetai 피해 지역에 원조의 손을 내밀고 싶다 N3 課長に報告しとく Kachou ni houkoku shitoku 과장에게 보고해 둘게 N3 議員としての仕事 Giin to shite no shigoto 의원으로서의 일 N3 運動は適度にするのが一番健康的だ Undou wa tekido ni suru no ga ichiban kenkouteki da 운동은 적당히 하는 게 가장 건강에 좋다 N3 集会の日時と場所は追ってお知らせします Shuukai no nichiji to basho wa otteku o shirase shimasu 집회의 일시와 장소는 추후 알려 드리겠습니다 N3 電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo 전철이 늦었는데도 의외로 빨리 도착해서 다행이었어요 N3 この仕事、私に任せてくれない？ Kono shigoto watashi ni makasete kurenai? 이 일 저한테 맡겨주시면 안 돼요? N3 この法律は来月から適用される Kono houritsu wa raigetsu kara tekiyou sareru 이 법률은 다음 달부터 적용된다 N3 この法律は海外にも適用される Kono houritsu wa kaigai ni mo tekiyou sareru 이 법은 해외에도 적용된다 N3 しばしば遅刻する Shibashiba chikoku suru 자주 지각한다 N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni 조금 더 일찍 출발했으면 정체에 걸리지 않았을 텐데요 N3 もしかすると彼が知らないだけで実は近い将来大きな発表があるかも Moshika suru to kare ga shiranai dake de jitsu wa chikai shourai ookina happyou ga aru kamo 어쩌면 그는 모르지만 실은 가까운 장래에 큰 발표가 있을지도 모른다