문장 둘러보기

N3 新学期は四月から開始される Shingakki wa shigatsu kara kaishi sareru 새 학기는 4월부터 시작된다 N3 早く起きられるようになりました。 Hayaku okirareru you ni narimashita. 일찍 일어날 수 있게 되었습니다. N3 明日の会議に欠席する予定です Ashita no kaigi ni kesseki suru yotei desu 내일 회의에 결석할 예정입니다 N3 春の訪れと共に庭の草木に新しい芽が出てきて希望を感じた Haru no otozure to tomo ni niwa no soumoku ni atarashii me ga detekite kibou o kanjita 봄이 오면서 정원 풀과 나무에 새싹이 올라와 희망을 느꼈다 N3 時代の大きな波が押し寄せている Jidai no ooki na nami ga oshiyotte iru 시대의 큰 파도가 밀려오고 있다 N3 時間がないので今日は帰らざるを得ない Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai 시간이 없어서 오늘은 돌아갈 수밖에 없어요 N3 時間が足りなかったので予定を少し変更することにした Jikan ga tarinakatta node yotei o sukoshi henkou suru koto ni shita 시간이 부족해서 계획을 조금 바꾸기로 했어요 N3 本当にごめんなさい、もう二度としないから Hontou ni gomen nasai mou nido to shinai kara 정말 미안해, 다시는 안 할게 N3 来年大学を卒業したら就職するつもりだ Rainen daigaku o sotsugyou shitara shuushoku suru tsumori da 내년에 대학 졸업하면 취업할 예정이다 N3 東洋医学は西洋医学とは違う視点を持ってる Touyou igaku wa seiyō igaku to wa chigau shiten o motteru 동양 의학은 서양 의학과 다른 관점을 가진다 N3 海を見ると心が洗われる気がする Umi o miru to kokoro ga arawareru ki ga suru 바다를 보면 마음이 씻기는 것 같다 N3 理想と現実はしばしば異なる Risou to genjitsu wa shibashiba kotonaru 이상과 현실은 종종 다르다 N3 異常な現象が報告されたら、すぐ調査する必要がある Ijou na genshou ga houkoku sarerareta sugu chousa suru hitsuyou ga aru 이상 현상이 보고되면 즉시 조사할 필요가 있다 N3 目標は高く持って、努力するべきだ Mokuhyou wa takaku motte doryoku suru beki da 목표는 높게 잡고 노력해야 한다 N3 相手の立場を理解することが大切だ Aite tachiba o rikai suru koto ga taisetsu da 상대방의 입장을 이해하는 것이 중요하다 N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou 경험을 쌓아 가면 자신감도 자연스럽게 생길 거예요 N3 自分のことは自分で解決する Jibun no koto wa jibun de kaiketsu suru 내 일은 내가 해결한다 N3 自分の行動には責任を持たなければならない Jibun no koudou ni wa sekinin o motanakereba naranai 자신의 행동에는 책임을 져야 한다 N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru 못 가는 것은 아니지만 오늘은 조금 피곤합니다 N3 被告は起訴内容を否認すると述べた Hikoku wa kiso naiyou o hinin suru to nobeta 피고는 기소 내용을 부인한다고 말했다 N3 複数の選択肢を検討した結果、彼女は留学することにした Fukusuu no sentakushi o kentou shita kekka kanojo wa ryuugaku suru koto ni shita 여러 선택지를 검토한 결과 그녀는 유학하기로 했다 N3 質問させてください。 Shitsumon sasete kudasai. 질문하게 해 주세요. N3 近頃彼と全然会ってない Chikagoro kare to zenzen atten nai 요즘 그를 전혀 못 만났다 N3 週末に家族で登山をする予定です Shuumatsu kazoku de tozan o suru yotei desu 주말에 가족과 등산을 할 예정이다