문장 둘러보기

N1 野党が新しい法案に強く反対している Yatou ga atarashii houan ni tsuyoku hantai shite iru 야당이 새 법안에 강하게 반대하고 있다 N1 このイベントは参加費が無料だから気軽に参加できるよ Kono ibento wa sankahi ga muryou da kara kigaru ni sankadekiru yo 이 행사는 참가비가 무료라서 부담 없이 참여할 수 있어 N1 この政策は若者を対象としている Kono seisaku wa wakamono taishou to shite iru 이 정책은 젊은이를 대상으로 한다 N1 プラスチックの削減が世界的な課題だ Purasuchikku no sakugen ga sekaiteki na kadai da 플라스틱 감축이 세계적인 과제다 N1 大切な決断なので慎重に進めましょう Taisetsu na ketsudan na no de shinchou ni susume mashou 중요한 결정이므로 신중하게 진행합시다 N1 彼、鮮やかな花が庭に映えると言った Kare azayaka na hana ga niwa ni haeru to itta 그는 화사한 꽃이 정원에 빛난다고 했다 N1 彼のその発言は彼女にとって心当たりがあるようだった Kare no sono hatsugen wa kanojo ni totte kokoroatari ga aru you datta 그의 발언은 그녀에게 마음에 와닿는 것이 있는 것 같았다 N1 彼の心は濁流のように荒れていた Kare no kokoro wa dakuryuu no you ni areite ita 그의 마음은 濁流처럼 거칠었다 N1 彼の発言を疑うべきではない Kare no hatsugen o utagau beki de wa nai 그의 발언을 의심해서는 안 된다 N1 彼女、もう少し時間があれば完璧に仕上げられたのに Kanojo mou sukoshi jikan ga areba kanpeki ni shiagerareta noni 그녀는 시간이 조금만 もっと 있었으면 완벽히 마무리할 수 있었을 텐데 N1 彼女、独特な服装で人目を引いた Kanojo dokutoku na fukusou de hitome o hiita 그녀는 독특한 복장으로 눈길을 끌었다 N1 彼女は人間の器官の仕組みについて深く学んだ Kanojo wa ningen no kikan no shikumi ni tsuite fukaku mananda 그녀는 인간 器官의 구조에 대해 깊이 배웠다 N1 彼女は今の仕事が好きで毎日が充実してる Kanojo wa ima no shigoto ga suki de mainichi ga juujitsu shite ru 그녀는 지금 일이 마음에 들어 매일이 충만하다 N1 快適な空間で働きたい Kaiteki na kuukan de hatarakitai 편리한 공간에서 일하고 싶어 N1 物価が上昇して生活が厳しくなった Bukka ga joushou shite seikatsu ga kibishiku natta 물가가 올라 생활이 힘들어졌다 N1 自分の視野を広げたい Jibun no shiya o hirogetai 나의 시야를 넓히고 싶다 N1 裏庭に雑草が生えすぎて手に負えない Uraniwa ni zassou ga haesugite te ni oenai 뒷마당에 잡초가 너무 자라서 감당이 안 된다 N1 この問題には直ちに対処する必要がある Kono mondai ni wa tadachi ni taisho suru hitsuyou ga aru 이 문제에는 즉시 대처할 필요가 있다 N1 会社側の意向を聞いてから判断したい Kaisha gawa no ikou o kiite kara handan shitai 판단하기 전에 회사 측의 의견을 듣고 싶다 N1 山登りは体力的にも精神的にもきつい Yamanobori wa tairyokuteki ni mo seishinteki ni mo kitsui 등산은 체력적으로도 정신적으로도 힘들다 N1 彼、何があっても余裕を持って対応するタイプだ Kare nani ga atte mo yoyuu o motte taiou suru taipu da 그는 무슨 일이 있어도 여유를 가지고 대응하는 타입이다 N1 彼の発言をどう解釈する？ Kare no hatsugen o dou kaishaku suru? 그의 발언을 어떻게 해석해? N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou 그의 설명은 단지 추측에 불과해요 N1 彼女が宝くじの高額当選を引き当てた Kanojo ga takarakuji no kougaku tousen o hikiateta 그녀가 복권 고액 당첨을 뽑았다